Oceans Ate Alaska – No Strings перевод и текст
Текст:
The Puppeteer has got me wrapped around his finger.
He’s pulling the strings just for fun.
Pulling the strings just for fun.
So place the blame.
Перевод:
Кукловод заставил меня обхватить его пальцем.
Он дергает за ниточки просто для удовольствия.
Потянув за ниточки просто для удовольствия.
Так что возложите вину.
The words were spoken, they left my lips.
Toes curled and eyes wept.
Don’t kill the messenger, he’s took control.
Don’t kill the messenger, we’re all helpless now.
The Puppeteer has got me
wrapped around his finger
and he’s pulling the strings,
yeah he’s pulling the strings just for fun. (Just for fun).
If actions speak louder than words,
we’re really in for it now.
We’re all helpless now.
Just me and my conscience
that’s holding you back.
This is a stitch up…
Meet your maker!
There’s not strings attached.
The Puppeteer has got me
wrapped around his finger
and he’s pulling the strings,
yeah he’s pulling the strings just for fun. (Just for fun).
Breathe deep.
Fresh air is all I need.
A little less company to think for myself.
Brake the chains, run free.
Feel the grass beneath my feet.
Слова были сказаны, они оставили мои губы.
Пальцы ног свернулись и глаза заплакали.
Не убивай посланника, он взял под свой контроль.
Не убивай посланника, теперь мы все беспомощны.
Кукловод получил меня
обернутый вокруг пальца
и он дергает за ниточки,
да, он дергает за ниточки просто для удовольствия. (Просто для удовольствия).
Если действия говорят громче, чем слова,
мы действительно ждем этого сейчас.
Мы все сейчас беспомощны.
Только я и моя совесть
это сдерживает тебя
Это стежок вверх …
Встретиться со своим Создателем!
Там не прикреплены строки.
Кукловод получил меня
обернутый вокруг пальца
и он дергает за ниточки,
да, он дергает за ниточки просто для удовольствия. (Просто для удовольствия).
Дыши глубоко.
Свежий воздух – это все, что мне нужно.
Немного меньше компании, чтобы думать за себя.
Тормози цепи, беги бесплатно.
Почувствуй траву под моими ногами.
Brake the chains, run free.
Feel the grass beneath my feet.
Evolve into what I ‘ought to be…
But just remember, like father like son.
This disease runs in our blood.
Тормозите цепи, бегите свободно.
Почувствуй траву под моими ногами.
Развивайся в то, чем я должен быть …
Но просто помни, как отец, как сын.
Эта болезнь бежит в нашей крови.
