Oceans Divide – Are You Happy Now? перевод и текст

I still remember
All that you are
This bitter resentment
Still flows through my heart

я все еще помню
Все что ты есть
Это горькая обида
Все еще течет через мое сердце

A constant reminder
That I can’t erase
To see your reflection
And then there it fades

I’m still bleeding
From the words you say

They hold me down
Unto the ground
And it’s never ending
As I’m falling into pieces
Try to overcome
What you have done
On the edge of breaking, suffocating
Are you happy now?

The seasons keep changing
They keep passing me by
Time is a fever
Always leaves you behind

The sound of your voice
Is like a thorn in my side
You won’t let me forget you
And I don’t know why

I’m still bleeding
From the words you say

They hold me down
Unto the ground

Постоянное напоминание
Что я не могу стереть
Чтобы увидеть ваше отражение
И тогда это исчезает

Я все еще истекаю кровью
Из слов, которые вы говорите

Они держат меня
На землю
И это никогда не заканчивается
Как я падаю на куски
Попробуй побороть
Что ты наделал
На грани взлома, удушья
Ты сейчас счастлив?

Сезоны постоянно меняются
Они продолжают проходить мимо меня
Время лихорадка
Всегда оставляет тебя позади

Звук вашего голоса
Это как шип на моей стороне
Ты не дашь мне забыть тебя
И я не знаю почему

Я все еще истекаю кровью
Из слов, которые вы говорите

Они держат меня
На землю

I try to walk away
But you keep pulling me under
Pulling me under again
I’m trying to escape
The thought of you keeps pulling me under
Pulling me under again
And again and again

They hold me down
Unto the ground
And it’s never ending
As I’m falling into pieces
Try to overcome
What you have done
On the edge of breaking, suffocating
Are you happy now?

Are you happy now?

Are you happy?
Are you happy now?

Я пытаюсь уйти
Но ты продолжаешь тянуть меня под
Тянет меня снова
Я пытаюсь сбежать
Мысль о тебе продолжает тянуть меня под
Тянет меня снова
И снова и снова

Они держат меня
На землю
И это никогда не заканчивается
Как я падаю на куски
Попробуй побороть
Что ты наделал
На грани взлома, удушья
Ты сейчас счастлив?

Ты сейчас счастлив?

Вы счастливы?
Ты сейчас счастлив?