Odessa – Love Alone перевод и текст

Nobody likes to be alone
when you fall down and life gets hard
Oh but it’s easier to be alone
To know love and feel it gone

Никто не любит быть один
когда ты падаешь и жизнь становится тяжелой
Ох, но проще быть одному
Чтобы знать любовь и чувствовать, что это ушло

Mmm, mmm

All my friends have been telling me
Telling me that you’re no good
And babe I’m starting to believe
Cause the more I love, the more you leave me alone

Mmm, mmm
Oooh

I’ve been waiting all my life
For somebody to rescue me
Oh but this path that I choose to take
is walked alone more easily
Do I keep on moving on?
Giving up and letting go of love?

Mmm, mmm, mmm

Now love is a simple thing
Or when it’s right it should be
Oh but I have yet to find
the real thing, the simple kind
I just keep on singing my song, dreaming my dreams and walking alone
Until the right one comes, who can sing along
Can sing along
Who can sing along to my song
Who can sing along

Oooh

Nobody likes to be alone
When you fall down and life gets hard

Мммм

Все мои друзья говорили мне
Скажите мне, что вы не годитесь
И детка, я начинаю верить
Потому что чем больше я люблю, тем больше ты оставляешь меня одного

Мммм
Оооо

Я ждал всю свою жизнь
Для кого-то, чтобы спасти меня
Ох, но этот путь, который я выбрал
гулять в одиночестве легче
Я продолжаю двигаться дальше?
Отказаться и отпустить любовь?

Ммммммммм

Теперь любовь это простая вещь
Или когда это правильно, это должно быть
Ох, но я еще не нашел
реальная вещь, простой вид
Я просто продолжаю петь свою песню, мечтаю о своих снах и хожу в одиночестве
Пока не придет нужный, кто может подпевать
Может петь вместе
Кто может петь вместе с моей песней
Кто может петь вместе

Оооо

Никто не любит быть один
Когда ты падаешь и жизнь становится тяжелой