Odette – A Place That I Don’t Know перевод и текст

Текст:

What else can I do
When the city skyline
Leaves me blue and indecisive
What else can I say

Перевод:

Что еще я могу сделать
Когда горизонт города
Оставляет меня синим и нерешительным
Что еще я могу сказать

When your eyes, they dart to and fro
But I can’t look away

I want to feel grounded
Like a sturdy oak
I want to be surrounded
By honest hope
I feel devoid of kindness
You have made this home
A place that I don’t know
A place that I don’t know

You were so unsure
Of your own desires
You were tearin’ at your seams
Alas you should have known
That these alterations
They were also changin’ me

And all the hurt it lingers
Like a silent ghost
All this empty anger
I should not have spoke
I want to give kindness
But you’ve taken me
To a place that I don’t know
A place that I don’t know

Hands that grasp at air where once were things of yours
It’s a mess I didn’t make but still it hurts me so

Когда ваши глаза, они бросаются туда и сюда
Но я не могу отвести взгляд

Я хочу чувствовать себя заземленным
Как крепкий дуб
Я хочу быть в окружении
По честной надежде
Я чувствую себя лишенным добра
Вы сделали этот дом
Место, которое я не знаю
Место, которое я не знаю

Вы были так уверены
Из ваших собственных желаний
Вы рвали на свои швы
Увы, ты должен был знать
Вот эти переделки
Они также меняли меня

И все больно это задерживается
Как тихий призрак
Все это пустой гнев
Я не должен был говорить
Я хочу дать доброту
Но ты взял меня
В место, которое я не знаю
Место, которое я не знаю

Руки, которые держатся за воздух, где когда-то были твои вещи
Это беспорядок, который я не сделал, но тем не менее мне так больно

I yearn for you but oh my love you had to go
You made this home a place that I don’t know

And all the times that I’d caress your freckled arms
When you would hold me in the early hours of dawn
These pictures don’t make up for how you left me scorned
And so alone in this place that I don’t know, this place that I don’t know

Oh, oh, oh, oh
Know, oh, oh, oh, oh

Я тоскую по тебе, но, о любовь моя, тебе пришлось уйти
Вы сделали этот дом местом, которое я не знаю

И все время, когда я ласкал твои веснушчатые руки
Когда вы будете держать меня в первые часы рассвета
Эти картинки не компенсируют то, как ты меня презирал
И так одиноко в этом месте, которое я не знаю, это место, которое я не знаю

Ой ой ой ой
Знай, о, о, о, о