Of Mice & Men – Bones Exposed перевод и текст

It’s like loving a lion that cannot be tamed,
I snap at the thought or the sound of your name.
Pulling teeth from my stomach,
you’ve been eaten alive.

Это как любить льва, которого нельзя приручить,
Я щелкаю при мысли или звуке твоего имени.
Вырывая зубы из моего живота,
тебя съели заживо

My feet they stand on ashes from the fires that you’ve made.
Burning bridges just to save your face.

If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?

I’m sensing a feeling picking wounds of regret,
That left alone there’s no scarring I’ll dig and I’ll dig,
Scratching and itching I’ll keep biting my lip,
from this pain that I’m feeling,
picking wounds of regret.

A cut cannot heal,
unless you leave it alone.
I’ll open mine daily,
leaving bones exposed.

If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?

Standing on ashes from the fires you’ve made,
burning your bridges just to save your face.

Wounds of regret.

Мои ноги стоят на пепелище от пожаров, которые ты устроил.
Горящие мосты только для того, чтобы спасти ваше лицо.

Если я скажу, что не буду враждебным,
Вы могли бы сказать, что вы сделали бы то же самое?
Если мы все немного разбиты,
скажи мне кто виноват?
скажи мне кто виноват?

Я чувствую чувство, собирающее раны сожаления,
Это оставило в покое нет шрамов я буду копать, и я буду копать,
Почесывая и зудя, я буду кусать губу,
от этой боли, которую я чувствую,
собирать раны сожаления.

Порез не может зажить,
если вы не оставите это в покое.
Я буду открывать мой ежедневно,
оставляя кости открытыми.

Если я скажу, что не буду враждебным,
Вы могли бы сказать, что вы сделали бы то же самое?
Если мы все немного разбиты,
скажи мне кто виноват?
скажи мне кто виноват?

Стоя на пепелище от пожаров, которые вы сделали,
сжигать ваши мосты только для того, чтобы спасти ваше лицо.

Раны сожаления.

If I say I wouldn’t be hostile,
could you say you would do the same?
If we’re all made just a little bit broken,
tell me who is to blame?
tell me who is to blame?

We’re broken, imperfect,
we were all made the same.
We’re broken, we’re broken, imperfect,
we are all to blame.

Если я скажу, что не буду враждебным,
Вы могли бы сказать, что вы сделали бы то же самое?
Если мы все немного разбиты,
скажи мне кто виноват?
скажи мне кто виноват?

Мы разбиты, несовершенны,
мы все были сделаны одинаковыми.
Мы сломлены, мы сломаны, несовершенны,
мы все виноваты.