Of Mice & Men – Repeating Apologies перевод и текст
Текст:
I hope you know,
I swear, I’ve never done this before,
And I care, I’m so sorry.
Scarred you for life.
Перевод:
Я надеюсь ты знаешь,
Клянусь, я никогда не делал этого раньше,
И мне все равно, мне очень жаль.
Напугал тебя на всю жизнь.
Down on my knees.
Repeating apologies.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize the lullaby.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
Back on the mistakes I’ve made,
Please come home to me, I’ll show you truth,
I’m all for you, I’ll hold your hand.
Ease your mind, yeah we’ll be okay.
Repeating apologies.
Why do I deny….
Stay here with me, let what I am,
Let it speak more, more than words.
They can’t compete with,
It’s always been you and me.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize the lullaby.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
I hope you know, I hope you know,
Вниз на колени.
Повторяющиеся извинения.
Почему я отрицаю сердце, которое стало холоднее.
Слишком быстро критиковать колыбельную.
Почему я отрицаю сердце, которое стало холоднее.
Слишком быстро, чтобы критиковать.
Сладкое спокойствие, (я желаю вам сладкого спокойствия!)
Сладкое спокойствие, (Сладкое спокойствие!)
Вернемся к ошибкам, которые я сделал,
Пожалуйста, приходите ко мне домой, я покажу вам правду,
Я все для тебя, я буду держать тебя за руку.
Расслабься, да, все будет хорошо.
Повторяющиеся извинения.
Почему я отрицаю ….
Оставайся здесь со мной, позволь мне быть,
Пусть говорит больше, больше слов.
Они не могут конкурировать с
Это всегда был ты и я.
Почему я отрицаю сердце, которое стало холоднее.
Слишком быстро критиковать колыбельную.
Почему я отрицаю сердце, которое стало холоднее.
Слишком быстро, чтобы критиковать.
Сладкое спокойствие, (я желаю вам сладкого спокойствия!)
Сладкое спокойствие, (Сладкое спокойствие!)
Я надеюсь, что вы знаете, я надеюсь, что вы знаете,
Done this before, and I,
I hope you know,
I hope you know,
Baby you’re not alone.
You’re not alone.
(You’ve ruined me!)
I hope you know,
I swear I’ve never done this before.
And I care, I bet you’re sorry you’ve lied to my face.
All these words that I say are the things
That I wanted to hear from you to me.
Сделал это раньше, и я,
Я надеюсь ты знаешь,
Я надеюсь ты знаешь,
Детка, ты не одинок.
Ты не одинок.
(Ты погубил меня!)
Я надеюсь ты знаешь,
Клянусь, я никогда не делал этого раньше.
И я забочусь, держу пари, что ты сожалеешь, что солгал мне в лицо.
Все эти слова, которые я говорю, — вещи
Это я хотел услышать от вас мне.
Альбом
Mason Jennings – The Flood
