Of Mice & Men – This One’s For You перевод и текст
Текст:
Friend of mine, I’ve tried a revolution.
Everyone screaming, «It’s not fair, it’s not fair.»
It’s not fair, it’s not fair.
I’ll play the Romeo, you play the Juliet.
Перевод:
Мой друг, я попробовал революцию.
Все кричат: «Это нечестно, это нечестно».
Это не честно, это не честно.
Я сыграю Ромео, а ты — Джульетту.
Cause I know you’re the one, my love, my love.
What light through this window breaks?
So bright, so bright.
My life just for one more day.
So bright, you’re so bright.
Fall (fall) fast (fast), the course of love never did run smooth.
I’ll try, I’ll try to dream on my own tonight.
We will meet in the moonlight.
Meet in the moonlight. (Oh)
We will meet in the moonlight.
Meet in the moonlight.
This is not pretend, don’t play the end.
I know you’re real and not just a book I read.
Soon I will show you how a heart can never fail, never change.
I’ll never change.
I’ll show you the sun can never, never change
I’ll never, never change.
If music be the food of love, play on, play on.
If music be the food of love, play on, play on.
Love.
Потому что я знаю, что ты один, моя любовь, моя любовь.
Какой свет через это окно разбивается?
Так ярко, так ярко.
Моя жизнь только на один день.
Такой яркий, ты такой яркий.
Падать (падать) быстро (быстро), ход любви никогда не проходил гладко.
Я постараюсь, я постараюсь мечтать о себе сегодня вечером.
Мы встретимся в лунном свете.
Встречаемся в лунном свете. (Ой)
Мы встретимся в лунном свете.
Встречаемся в лунном свете.
Это не притворяться, не играйте до конца.
Я знаю, что ты настоящий, а не просто книга, которую я читаю.
Скоро я покажу вам, как сердце никогда не может подвести, никогда не измениться.
Я никогда не изменюсь
Я покажу тебе, что солнце никогда не изменится
Я никогда, никогда не изменится.
Если музыка будет пищей любви, играйте дальше, играйте дальше.
Если музыка будет пищей любви, играйте дальше, играйте дальше.
Любовь.