Of Montreal – An Epistle To A Pathological Creep перевод и текст

He’d explain to you but it would take too long
Why he is right and everybody else is wrong
He’d endeavor friend to make your mind correct
He’d try but he thinks it would take too long too long

Он объяснит тебе, но это займет слишком много времени
Почему он прав, а все остальные не правы
Он постарается, чтобы друг поправил твой разум
Он попробует, но он думает, что это займет слишком много времени

While talking to him it is very rare
To sense that he’s acknowledging you’re even there
Or else he’ll speak as if you should be taking notes
But fears that you might steal
One of his brilliant quotes
There’s no idea that you could add
That he wouldn’t claim to have already had

He used to be a really decent guy
Before his insecurities enslaved him
Now his ego seems to be raging uncontrollably
Destroying every friendship that he’s ever had
I don’t even like to think about him it’s so very sad

Only a boy of three would dare act so egregiously

Now the kind of places he’s most often found
Are rife with pedants running topics into the ground
And the company that he is known to keep
Are all self important bores
That put you right to sleep
Yes I’d rather be hung
Than hear them discussing Carl Jung

Во время разговора с ним это очень редко
Чувствовать, что он признает, что ты даже там
Или он будет говорить, как будто вы должны делать заметки
Но боится, что вы можете украсть
Одна из его блестящих цитат
Там нет идеи, что вы могли бы добавить
Что он не будет утверждать, что уже имел

Он был действительно порядочным парнем
До того, как его неуверенность поработила его
Теперь его эго, кажется, бушует неудержимо
Уничтожая каждую дружбу, которая у него когда-либо была
Я даже не люблю думать о нем, это очень грустно

Только мальчик трех лет осмелился бы действовать так вопиюще

Теперь, какие места он чаще всего находит
Распространены педанты, бегущие темами в землю
И компания, которую он, как известно, сохранить
Все ли важные для себя зануды
Это усыпляет тебя
Да я бы лучше повесился
Чем слышать, как они обсуждают Карла Юнга