Of Montreal – Apollyon Of Blue Room перевод и текст
Текст:
On junk with Dark Globe and doom invocations
And somebody’s dope demon brother
The opiate drone of her gaze
Their anodyne days
Перевод:
На мусор с Dark Globe и обреченными вызовами
И чей-то дурак, демон, брат
Опиатный гул ее взгляда
Их проходные дни
Of Hellenic summer
Carbolic kilo
I know that she’s only trying to score
And not very human anymore
The loom has gone lame
The pattern’s insane
The agents have wigged out
The pulse is corrupt
The choter’s a fang
No function
We set another Aegean sleep deprivation experiment
Stumbling around Monastiraki Square
Crawling to her in my undress
My heart is a mess
The ruin’s depressed
The shit of our withering depths
The din is intense
I sense that she’s finally turned the lock
But I just want my Anatolian rock
I’ve been through so many deaths
That I don’t know which name to answer to
Fidelity breeds madness;
I trash the heights, the peak
Now I’m on my own
No violence on the telephone
Греческого лета
Карболическая кило
Я знаю, что она только пытается забить
И уже не очень человек
Ткацкий станок стал хромым
Шаблон безумен
Агенты вигнули
Пульс поврежден
Чокер – это клык
Не работает
Мы поставили еще один эксперимент по эгейской депривации сна
Спотыкаясь вокруг площади Монастираки
Ползет к ней в моем раздевании
Мое сердце беспорядок
Руины в депрессии
Дерьмо нашей увядающей глубины
Гул интенсивный
Я чувствую, что она наконец-то повернула замок
Но я просто хочу свой анатолийский рок
Я пережил так много смертей
Что я не знаю, какое имя ответить
Верность порождает безумие;
Я разрушаю высоты, пик
Теперь я сам по себе
Нет насилия по телефону
But you turned out okay
The way my psyche rioted
I was just as shot
Your new lover like a hearse
An idiot, a failure
I recoil at the sound
The milking of vipers onto the barren dirt
Just steps from the orchard
Looking beneath the higher tease
The satans of the vicious yayo society
I can’t get no rest
My dreams are corrosive
Nightmares scar vampires, too
My thoughts are voltaic
I’m such a downer,
Huh
Now I’m on my own
No violence on the telephone
You’re a child of neglect
But you turned out okay
Ooh
The way my psyche rioted
I was just as shot
Your new lover like a hearse
An idiot, a failure
Ooh
Но ты оказался в порядке
Как бунтовала моя психика
Я был точно так же застрелен
Ваш новый любовник, как катафалк
Идиот, неудачник
Я отскакиваю от звука
Доение гадюк на бесплодную грязь
В нескольких шагах от сада
Глядя под высший дразнить
Сатаны порочного общества йайо
Я не могу отдохнуть
Мои мечты едкие
Кошмары шрам вампиров тоже
Мои мысли вольтовы
Я такой депрессивный,
хм
Теперь я сам по себе
Нет насилия по телефону
Ты дитя пренебрежения
Но ты оказался в порядке
ух
Как бунтовала моя психика
Я был точно так же застрелен
Ваш новый любовник, как катафалк
Идиот, неудачник
ух