Of Montreal – Beware Our Nubile Miscreants перевод и текст

You only like him because he’s sexually appealing
But, I’ve read his journal, it was very revealing
He fucked your sister in an elevator room junior year, oh yeah, oh yeah
And let your brother suck him but then beat him so he can prove he wasn’t queer, oh no

Он тебе нравится только потому, что он сексуально привлекателен
Но я читал его дневник, это было очень показательно
Он трахнул твою сестру в лифтовой комнате младшего года, о да, о да
И пусть твой брат сосет его, но потом бьет его, чтобы он мог доказать, что он не странный, о нет

You only like him because he’s sexually appealing
But, I’ve seen him working
I am getting the feeling
He has some serious predatory domination issues, oh yeah, oh yeah

He doesn’t climax alone
His heart beats a busy tone, no no no

He’s the sort of guy who will leave you in a k-hole
To go play Halo in the other room
Remember?
While you were bereaving Micheal’s death
He was over at Rachel’s cooking crystal meth
Oh, don’t you remember?
Don’t you remember

You only like him because he’s sexually appealing
But his psychic’s prediction has him hanging from the ceiling fan
In eight months

Our little dreams are still not possible
Our little dreams are still so possible
All our tough little dreams are the list of possible
And this goes directly to you

I don’t know (I don’t know)
What it is you want from me
But you… you cannot have
If you could read my mind
Know what I really, really feel

Он тебе нравится только потому, что он сексуально привлекателен
Но я видел, как он работает
Я чувствую
У него есть серьезные проблемы с хищническим господством, о да, о да

Он не достигает кульминации один
Его сердце бьется в тоне, нет, нет, нет

Он из тех парней, которые оставят тебя в норе
Чтобы поиграть в Halo в другой комнате
Помнить?
Пока ты переживал смерть Майкла
Он был на кухне Рэйчел
О, ты не помнишь?
Разве ты не помнишь

Он тебе нравится только потому, что он сексуально привлекателен
Но предсказание его экстрасенса заставляет его висеть на потолочном вентиляторе
Через восемь месяцев

Наши маленькие мечты все еще не осуществимы
Наши маленькие мечты все еще возможны
Все наши трудные маленькие мечты — список возможных
И это идет прямо к вам

Я не знаю (не знаю)
Что ты хочешь от меня
Но ты … ты не можешь иметь
Если бы вы могли читать мои мысли
Знай, что я действительно чувствую