Of Montreal – Charlie And Freddy перевод и текст
Текст:
Freddy
Look, Charlie, all I’m saying is, she’s nothing special. Well, I see ten girls a day just like her out on the thoroughfare.
Charlie
Well, I don’t think there’s any girl out there like Elizabeth. And even if there were, well, how would I find her?
Перевод:
Фредди
Слушай, Чарли, все, что я говорю, она ничего особенного. Ну, я вижу десять девушек в день, так же как и ее на проезде.
Чарли
Ну, я не думаю, что есть какая-нибудь девушка, как Элизабет. И даже если бы были, ну как бы я ее нашел?
How’re you going to find another lady friend;
one who’ll make you smile?
Think of every moment of the time you’ll spend
together all the while.
Dancing and singing,
laughing and kissing
Just think of all the fun you’ll be missing, boy,
until you find your girl.
Charlie
Well gee, Freddy, I never thought of it that way. Hey, I got to go!
Freddy
Hey Charlie, slow down! Where you rushing off to?
Charlie
I’m going to go and find me one of them «new girls.» How many did’ya say there was? Ten?
Freddy
That’s right. But say, Charlie, how long you gonna be gone?
Как ты собираешься найти другую подругу;
тот, кто заставит тебя улыбнуться?
Подумайте о каждом моменте времени, которое вы потратите
вместе все время.
Танцы и пение,
смеяться и целоваться
Подумай обо всем веселье, которое ты пропустишь, мальчик,
пока не найдешь свою девушку.
Чарли
Ну и дела, Фредди, я никогда не думал об этом таким образом. Эй, я должен идти!
Фредди
Привет, Чарли, помедленнее! Куда ты торопишься?
Чарли
Я собираюсь пойти и найти мне одну из них “новых девушек”. Как много там говорилось? 10?
Фредди
Это верно. Но скажи, Чарли, как долго ты уйдешь?
Альбом
Of Montreal – Of Montreal - If He Is Protecting Our Nation, Then Who Will Protect Big Oil, Our Children?
