Исполнители

Of Montreal – Coquet Coquette

Исполнители: Of Montreal

Альбомы: Of Montreal – Of Montreal - False Priest

Of Montreal – Coquet Coquette перевод и текст

Текст:

Coquet coquette you know I won’t forget
How you kissed me strange to prove you were mythical
Oh my coquette you used my voice as your earthly vehicle

Coquet coquette you know I won’t forget

Перевод:

Кокетная кокетка ты знаешь я не забуду
Как ты поцеловал меня странно, чтобы доказать, что ты мифический
О, моя кокетка, ты использовал мой голос как свое земное средство

Кокетная кокетка ты знаешь я не забуду

How you hurt me twice to prove you were cynical
Oh my coquette you are the death you are the pinnacle

With you I can only see my black-light constellations
And other shit I don’t think I have the language to say
I don’t want to catch you with some other guy’s face under your eyelids
Something must be wrong
You give me emotional artifacts that can find no purchase

Coquet coquette you know I won’t forget
How you sold me out to prove you were typical
Oh my coquette you’re Herculean you are so miserable

Coquet coquette you know I won’t forget
How you made me cry to prove I was dutiful
Oh my coquette my teenage lust for you is so beautiful

With you I can only see my black-light constellations
And other shit I don’t think I have the language to say
I don’t want to catch you with some other guy’s face under your eyelids
Something must be wrong
You give me emotional artifacts that can find no purchase

Как ты обидел меня дважды, чтобы доказать, что ты циничен
О, моя кокетка, ты – смерть, ты – вершина

С тобой я могу видеть только мои созвездия черного света
И другое дерьмо, я не думаю, что у меня есть язык, чтобы сказать
Я не хочу ловить тебя лицом другого парня под веками
Что-то должно быть не так
Вы даете мне эмоциональные артефакты, которые не могут найти покупку

Кокетная кокетка ты знаешь я не забуду
Как ты продал меня, чтобы доказать, что ты типичный
О, моя кокетка, ты геркулес, ты такой несчастный

Кокетная кокетка ты знаешь я не забуду
Как ты заставил меня плакать, чтобы доказать, что я был послушным
О, моя кокетка, моя юношеская страсть к тебе такая красивая

С тобой я могу видеть только мои созвездия черного света
И другое дерьмо, я не думаю, что у меня есть язык, чтобы сказать
Я не хочу ловить тебя лицом другого парня под веками
Что-то должно быть не так
Вы даете мне эмоциональные артефакты, которые не могут найти покупку

Альбом

Of Montreal – Of Montreal - False Priest

Of Montreal – You Do Mutilate?

Of Montreal – Around The Way

Of Montreal – Casualty Of You

Of Montreal – Famine Affair

Of Montreal – Girl Named Hello

Of Montreal – Sex Karma

Of Montreal – Like A Tourist

Of Montreal – Hydra Fancies

Of Montreal – Enemy Gene

Of Montreal – Godly Intersex

Of Montreal – Coquet Coquette

Of Montreal – Our Riotous Defects

Of Montreal – I Feel Ya’ Strutter