Of Montreal – Du Og Meg перевод и текст
Текст:
She fell in love with a boy
Who spoke a second language
And who lived across the ocean
In the evil empire
Перевод:
Она влюбилась в мальчика
Кто говорил на втором языке
И кто жил за океаном
В империи зла
He awoke her sleeping heart
And swept away the darkness
An acute fear of flying couldn’t keep her away
She landed on her feet
And joined his fledgling rock group
As they toured the evil empire
Selling t-shirts at the shows
She taught him what was real
She taught him he was okay
That his thoughts were not just rubbish
That he had something good to give
Still his heart was so ambivalent
And homesick of her
He wasn’t ever sure.
But she gave in so sweetly
That the spirit said, «Well you better go run to her»
So when she split, he hopped on a plane
With his parents and his brother
He told her that he loved her
They were married in the summer
Он разбудил ее спящее сердце
И смести тьму
Острый страх полета не мог удержать ее подальше
Она приземлилась на ноги
И присоединился к своей молодой рок-группе
Как они совершили поездку по империи зла
Продажа футболок на выставках
Она научила его тому, что было реально
Она учила его, он был в порядке
Чтобы его мысли были не просто мусором
Что он мог дать что-то хорошее
Тем не менее его сердце было таким двойственным
И тоска по ней
Он никогда не был уверен.
Но она сдалась так сладко
Что дух сказал: «Ну, ты лучше иди беги к ней»
Поэтому, когда она раскололась, он прыгнул на самолет
Со своими родителями и братом
Он сказал ей, что любит ее
Они были женаты летом
