Of Montreal – Empyrean Abattoir перевод и текст

Winter isn’t much here
Just a flinching centigrade
Though the grasses all look jaundiced
And the poplar branches flayed

Зима здесь не очень
Просто вздрогнув по Цельсию
Хотя трава все выглядит желтушной
И ветви тополя сдирали

Before your hysterical silence
You came rapping at my door
With your body as a sacrament
Your mind a killing floor
Oh oh
Your mind a killing floor

I’ve been trying to quell my anger
And not feel bitter about all the darkness you gave
But as long as there’s that device
That I cannot disengage

Just as the Red Terror
You tried to kill what you couldn’t reign
And now you’re back in Knoxville
Masturbating your father’s pain
Oh oh
Masturbating your father’s pain

Stealing from his oration of filth
I repeat the wickedness to force reactions out of you
But it never hurts as deeply as I want it to

I think I’ll mix of medicine and explore it ’till I’m dull
You made my sky a graveyard
And my moon a funeral
Oh oh
My moon a funeral

Перед вашей истерической тишиной
Вы пришли, стуча в мою дверь
С вашим телом как причастие
Ваш разум убивает пол
ой ой
Ваш разум убивает пол

Я пытался подавить свой гнев
И не огорчайтесь из-за всей темноты, которую вы дали
Но пока есть это устройство
Что я не могу оторваться

Так же, как красный террор
Вы пытались убить то, что не могли править
И теперь ты вернулся в Ноксвилл
Мастурбирует боль твоего отца
ой ой
Мастурбирует боль твоего отца

Кража из его речи грязи
Я повторяю нечестие, чтобы вызвать реакции из вас
Но это никогда не больно так глубоко, как я хочу

Я думаю, что буду смешивать лекарства и исследовать их, пока я не буду скучным
Ты сделал мое небо кладбищем
И моя луна похороны
ой ой
Моя луна похороны

Now it’s just a system of subtraction
Oh yeah
I won’t even turn around to notice your reaction
Now it’s just a system of subtraction
Oh yeah
I won’t even feel the hateful vibing of your faction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your star
Now no one cares who you are now
Oh oh oh oh
Oh, oh
Oh, oh

You were once beloved by my people
Now it’s bad luck to even say your name

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

When I see you it feels so awkward
I try to be cool but it’s such a drag

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

I waited for you on the O’Farrell Street
Smelling other people’s piss

I bet you think you see me backwards, babe
You ain’t even seen the Blikk Fang, babe
It’s not acrimonious
Now it’s only systems of subtraction
Oh yeah
I won’t even turn around to look at your reaction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your star
Now no one cares who you are
You used to share my broken throne
Now you sing flat alone
Oh, oh
Oh, oh

Теперь это просто система вычитания
о, да
Я даже не обернусь, чтобы заметить твою реакцию
Теперь это просто система вычитания
о, да
Я даже не почувствую ненавистную вибрацию вашей фракции
Теперь это просто система вычитания
Что бы ни случилось с твоей звездой
Теперь никого не волнует, кто ты сейчас
ой ой ой ой
Ой ой
Ой ой

Вы когда-то были любимы моими людьми
Теперь даже неудачно произносить твое имя

Ой ой
Ой ой
Ой ой

Когда я вижу тебя, это так неловко
Я стараюсь быть крутым, но это такое сопротивление

Ой ой
Ой ой
Ой ой

Я ждал тебя на улице О’Фаррелл
Пахнуть чужой мочой

Держу пари, ты думаешь, что видишь меня задом наперед, детка
Ты даже не видел клыка Бликк, детка
Это не буйный
Теперь это только системы вычитания
о, да
Я даже не обернусь, чтобы посмотреть на твою реакцию
Теперь это просто система вычитания
Что бы ни случилось с твоей звездой
Теперь никого не волнует, кто ты
Вы использовали, чтобы разделить мой сломанный трон
Теперь ты поешь в одиночестве
Ой ой
Ой ой