Of Montreal – Gallery Piece перевод и текст
Текст:
I wanna be your love
I wanna make you cry
And sweep you off your feet
I wanna hurt your pride
Перевод:
Я хочу быть твоей любовью
Я хочу заставить тебя плакать
И смести тебя с ног
Я хочу обидеть вашу гордость
I wanna paint your nails
I wanna make you you scream
I wanna braid your hair
I wanna kiss your friends
I wanna make you laugh
I wanna dress the same
I wanna defend you
I wanna squeeze your thighs
I wanna kiss your eyelids
And corrupt your dreams
I wanna crash your car
I wanna scratch your cheeks
I wanna make you sick
I wanna sell you out
Want to expose your flaws
I wanna steal your things
I wanna show you off
I wanna tell you lies
I wanna write you books
I wanna turn you on
I wanna make you cum
Two-hundred times a day
I wanna dry your tears
Every time you’re sad
I wanna be your what’s happening
Я хочу покрасить твои ногти
Я хочу заставить тебя кричать
Я хочу заплести твои волосы
Я хочу поцеловать твоих друзей
Я хочу заставить тебя смеяться
Я хочу одеться так же
Я хочу защитить тебя
Я хочу сжать твои бедра
Я хочу поцеловать твои веки
И испортил твои мечты
Я хочу разбить твою машину
Я хочу почесать твои щеки
Я хочу сделать тебя больным
Я хочу продать тебя
Хочу раскрыть свои недостатки
Я хочу украсть твои вещи
Я хочу показать тебя
Я хочу сказать тебе ложь
Я хочу написать тебе книги
Я хочу включить тебя
Я хочу заставить тебя кончить
Двести раз в день
Я хочу высушить твои слезы
Каждый раз, когда тебе грустно
Я хочу быть твоим, что происходит
I wanna be your only friend
I only go all the way
This time I’m not pretending
I can’t take the trash
Your trashy friends are spreading about us
They’ve got like V.D. personalities
Oh girl, that’s so messed up
You see that sculpture on the hill?
That’s where she queered me out
Forever
They’re monitoring my subconscious massacres I know
Bringing it closer to the surface so it’s easily pervertible
I want to be a beast
I want to make you proud
And play with your head
I want to take you out
Make you feel adored
And buy you everything
I want to hurt you bad
Make you paranoid
And say the sweetest things
I want to help you grow
And for eternity
I want to be your what’s happening
I see car bombs in your eyes
(Can you clap your hands?)
(Clap-clap!)
(Can you clap your hands?)
(Clap-clap!)
oooooohhh!
Can you sing it?
I hear (angels apologize?)
Я хочу быть твоим единственным другом
Я только иду до конца
На этот раз я не притворяюсь
Я не могу взять мусор
Ваши грязные друзья распространяются о нас
У них как у В.Д. персоналии
О, девочка, это так запутано
Вы видите эту скульптуру на холме?
Вот где она высмеяла меня
навсегда
Они контролируют мое подсознательное убийство, которое я знаю
Поднесите его ближе к поверхности, чтобы он был легко извращен
Я хочу быть зверем
Я хочу заставить тебя гордиться
И играй головой
Я хочу вывести тебя
Заставить вас чувствовать себя обожаемым
И купить вам все
Я хочу сделать тебе больно
Сделать тебя параноиком
И сказать самые сладкие вещи
Я хочу помочь тебе расти
И на вечность
Я хочу быть твоим, что происходит
Я вижу автомобильные бомбы в твоих глазах
(Вы можете хлопать в ладоши?)
(Хлоп-хлоп!)
(Вы можете хлопать в ладоши?)
(Хлоп-хлоп!)
oooooohhh!
Вы можете петь это?
Я слышу (ангелы извиняются?)