Of Montreal – Girl From NYC (Named Julia) перевод и текст

i’m such a vulnerable lad
with nothing to protect me
from your world so bright and full of laughter
i went home and sank my head into the pillow

я такой уязвимый парень
ни с чем, чтобы защитить меня
из вашего мира, такого яркого и полного смеха
я пошел домой и опустил голову в подушку

i cried in a dream
while i was staying at your place
i tried to talk about it over breakfast
but you made a joke out of it
and i never told you why
my, my, my, didn’t it seem
that you were only playing with me
i wrote you a letter on the flight home
which evolved into a love poem
so, of course, i couldn’t send it then

i cried in a dream
while i was staying at your place

i’m such a vulnerable lad
with nothing to protect me
from your world so bright and full of laughter

я плакал во сне
пока я оставался у вас
я пытался поговорить об этом за завтраком
но ты пошутил из этого
и я никогда не говорил тебе почему
мой, мой, мой, не кажется
что ты играл только со мной
я написал тебе письмо по пути домой
который превратился в любовное стихотворение
так что, конечно, я не мог тогда отправить

я плакал во сне
пока я оставался у вас

я такой уязвимый парень
ни с чем, чтобы защитить меня
из вашего мира, такого яркого и полного смеха