Of Montreal – Gypsy That Remains перевод и текст

Текст:

Suddenly, we’re dolphins in the sea of love and I’m kissing you in Caps Lock
Going mental brings us closer to God and you are Prince for finding me beautiful
Before you, I couldn’t listen to Cucurrucucú paloma without falling apart
But now you’ve made me the matador of my dreams

Перевод:

Внезапно мы — дельфины в море любви, и я целую тебя в Caps Lock
Сходя с ума, мы становимся ближе к Богу, а вы — принц, который находит меня прекрасной
До тебя я не мог слушать Cucurrucucú paloma, не развалившись
Но теперь ты сделал меня матадором моей мечты

A Box Of Rain in Chinese speakers, the morning after crying games
Did what dancing naked couldn’t, up in Boshra’s 3rd Street flat
Oh, poor Daniel, torn to pieces, now I get his verse with Christina the First
Though I’m forever committed to you, in us there’s a spirit that can’t be tamed
No apologies for the Gypsy that remains
Apologies for the Gypsy that remains

I love myself when you touch me, I hate myself when you are sad
I love myself when you’re gorgeous, I hate myself when you go mad
I love myself when you’re laughing, I hate myself when you’re upset
I love myself when you’re easy, I hate myself when you’re hard to get

In this strange existence everybody’s hit with so much pain
And society seems to be set up to make us insane
You’re my moral compass, you’re my saviour, that’s what’s real
I want you in my arms forever, that’s just how I feel

You get me, nobody gets me
I get you, nobody gets you
You want me, nobody wants me
I want you, no, well, everybody wants you

We’ve survived all of the fighting, all the secrets, all the games
Because we truly love each other, we’re not into throwing blame

Коробка дождя на китайском языке, утро после плача игр
Делал то, что танцевать голым не мог, в квартире Бошры на 3-й улице
О, бедный Даниил, разорванный на куски, теперь я получаю его стих с Кристиной Первой
Хотя я всегда предан тебе, в нас есть дух, который не может быть приручен
Никаких извинений за цыган, которые остались
Извинения за цыган, которые остаются

Я люблю себя, когда ты прикасаешься ко мне, Я ненавижу себя, когда тебе грустно
Я люблю себя, когда ты великолепна, я ненавижу себя, когда ты сходишь с ума
Я люблю себя, когда ты смеешься, я ненавижу себя, когда ты расстроен
Я люблю себя, когда тебе легко, я ненавижу себя, когда тебе трудно

В этом странном существе все страдают от такой боли
И общество, кажется, настроено, чтобы сделать нас безумными
Ты мой моральный компас, ты мой спаситель, вот что реально
Я хочу, чтобы ты всегда был у меня на руках, вот только как я себя чувствую

Вы понимаете меня, никто не понимает меня
Я понимаю тебя, никто не понимает тебя
Вы хотите меня, никто не хочет меня
Я хочу тебя, нет, ну, все хотят тебя

Мы пережили все бои, все секреты, все игры
Поскольку мы действительно любим друг друга, мы не обвиняем

The fire that we have inside is feral, no, it can’t be tamed
It can’t be tamed, it can’t be tamed

No apologies for the Gypsy that remains
Apologies for the Gypsy that remains

Огонь, который у нас внутри, дикий, нет, его нельзя приручить
Это не может быть приручено, это не может быть приручено

Никаких извинений за цыган, которые остались
Извинения за цыган, которые остаются

Альбом

Of Montreal – Ur Fun

Of Montreal – 20th Century Schizofriendic Revengoid–man

Of Montreal – Deliberate Self–harm Ha Ha

Of Montreal – St. Sebastian

Of Montreal – Don’t Let Me Die In America

Of Montreal – Carmillas of Love

Of Montreal – You’ve Had Me Everywhere

Of Montreal – Gypsy That Remains

Of Montreal – Get God’s Attention By Being an Atheist

Of Montreal – Polyaneurism

Of Montreal – Peace To All Freaks