Of Montreal – Happy Yellow Bumblebee перевод и текст

I am a happy yellow bumble bee, I fly around the flowers and trees
and all morning long, I flutter about in the swirling breeze and the sun is yellow like me

I am a happy yellow bumble bee, everything’s so much bigger than me
but I’m not afraid, for if something gets too close, I give them a sting that makes them howl and scamper away..

Я счастливая желтая шмель, я летаю вокруг цветов и деревьев
и все утро я трепещу в кружащемся ветре, а солнце, как и я, желтое

Я счастливая желтая шмель, все намного больше меня
но я не боюсь, потому что, если что-то слишком близко, я даю им укус, который заставляет их выть и убегать …

No I’m not afaid, though sometimes I get lonely because my parents are dead and I can’t find my brothers or sisters..

At night the sky looks so black and I can’t find the sun.
It doesn’t matter how hard I try, but when i feel like I’m covered in darkness, and that light won’t touch me anymore…
I hear the cardinals singing and I know who they’re singing for when I see the sun……

That makes me a happy yellow bumblebee, all my friends are beetles and centipedes and all
summer long we laugh and we play, but we don’t talk to spiders because they’re mean and they try to trick us, because they want to eat us..
but they’ll never beat us….

Нет, я не боюсь, хотя иногда я чувствую себя одиноко, потому что мои родители мертвы, и я не могу найти своих братьев или сестер ..

Ночью небо выглядит таким черным, и я не могу найти солнце.
Неважно, как сильно я стараюсь, но когда я чувствую, что покрыта тьмой, и этот свет больше меня не тронет …
Я слышу, как кардиналы поют, и я знаю, для кого они поют, когда я вижу солнце ……

Это делает меня счастливым желтым шмелем, все мои друзья жуки и многоножки и все
летом мы смеемся и играем, но мы не разговариваем с пауками, потому что они подлые, и они пытаются нас обмануть, потому что хотят нас съесть …
но они никогда не победят нас ….