Of Montreal – If You Feel You Must Go, Don’t Go! перевод и текст

I love you completely.
Please I don’t want you to go, though are not content here with me, and you feel you must go.
How could I lose you so fast?
How come our love did not last?

Я люблю тебя полностью.
Пожалуйста, я не хочу, чтобы ты уходил, хотя не доволен здесь со мной, и ты чувствуешь, что должен идти.
Как я мог потерять тебя так быстро?
Почему наша любовь не длилась долго?

I love you completely
My dear, I wanted you to know, throughout this big world nobody else has loved someone so.
I tried to live a life of beauty
I tried to love you truly
I tried to hold in my arms, but you slipped right through me.
I never knew Venus to be so moody.

I love you

I tried to live a life of beauty
I tried to love you truly
I tried to hold in my arms, but you slipped right through me.
I never knew Venus to be so moody.

I love you completely.
Please I don’t want you to go, though are not content here with me, and you feel you must go, that you must go..
Oh please, don’t go!

Я люблю тебя полностью
Моя дорогая, я хотел, чтобы ты знал, что в этом большом мире никто больше не любил кого-то так.
Я пытался жить красивой жизнью
Я пытался любить тебя по-настоящему
Я пытался держать в своих руках, но ты проскользнул прямо сквозь меня.
Я никогда не знал, что Венера такая капризная.

Я люблю тебя

Я пытался жить красивой жизнью
Я пытался любить тебя по-настоящему
Я пытался держать в своих руках, но ты проскользнул прямо сквозь меня.
Я никогда не знал, что Венера такая капризная.

Я люблю тебя полностью.
Пожалуйста, я не хочу, чтобы ты уходил, хотя не доволен здесь со мной, и ты чувствуешь, что должен идти, что ты должен идти ..
О, пожалуйста, не уходи!