Of Montreal – Isn’t It Nice? перевод и текст

Isn’t it nice living out in the country?
It’s so nice for us to have a place
off in our own space with no one to mind

there’s Old Cranky the elderly lady next door

Разве это не приятно жить за городом?
Нам так приятно иметь место
в нашем собственном пространстве без единого на уме

по соседству есть старая чудака

there’s Larry our alcoholic neighbor at ten a.m.
asking for a ride to the liquor store
it’s so different out here
one thing I’ve learned is that
you never buy Larry beer
or else he’ll bug you everyday

it’s a long and winding road to our house
so if you come to see us take it slow
take it slow anyway when you come
you will know why we stay so far
from the city lights
we don’t miss a thing from the city
it’s good to drop out you should try it
come take a walk at night it’s so quiet
you should try it

there’s Martin and his friend with the Thug Life tattoo
looking menacing while landscaping the lawn
it’s so different out here
one thing I’ve learned is to be cautious of the deer

Ларри, наш алкогольный сосед, в десять утра.
просят подвезти в винный магазин
здесь так по-другому
Одна вещь, которую я узнал, это то, что
ты никогда не купишь пиво Ларри
или он будет каждый день тебя обижать

это долгая и извилистая дорога к нашему дому
так что если вы приходите к нам, принимайте это медленно
будь медленнее, когда придёшь
вы будете знать, почему мы остаемся так далеко
от городских огней
мы ничего не пропускаем из города
это хорошо бросить, вы должны попробовать
приходи погулять ночью так тихо
тебе стоит попробовать это

есть Мартин и его друг с татуировкой Thug Life
выглядит угрожающе при озеленении газона
здесь так по-другому
я научился быть осторожным с оленями

it’s a long and winding road to our house
so if you come to see us take it slow
take it slow
anyway when you come you will know
why we stay so far from the city lights
we don’t miss a thing from the city
it’s good to drop out you should try it
come take a walk at night it’s so quiet
you should try it

Isn’t it nice living out in the country?
It’s so nice for us to have a place

это долгая и извилистая дорога к нашему дому
так что если вы приходите к нам, принимайте это медленно
помедленней
в любом случае, когда вы приедете, вы будете знать,
почему мы остаемся так далеко от городских огней
мы ничего не пропускаем из города
это хорошо бросить, вы должны попробовать
приходи погулять ночью так тихо
тебе стоит попробовать это

Разве это не приятно жить за городом?
Нам так приятно иметь место