Of Montreal – Julie The Mouse перевод и текст

Текст:

Nothing can save me from the pain
of you not loving me
It doesn’t help me to complain
I just have to feel it

Ничто не может спасти меня от боли
ты не любишь меня
Это не помогает мне жаловаться
Я просто должен это почувствовать

and hope it goes away

But it’s so useless and it hurts just like it did before I’m afraid that I’ll close up inside

and no longer feel anything anymore

It’s such a strange need to be deprived of
To just want love and feel happy

и надеюсь, что это уйдет

Но это так бесполезно и больно, как и раньше, я боюсь, что я закроюсь внутри

и больше ничего не чувствую

Это такая странная необходимость быть лишенным
Просто хотеть любви и чувствовать себя счастливым