Of Montreal – Kid Without Claws перевод и текст

Текст:

If you have any flaws we haven’t noticed them
there is nothing at all you are lacking in Louis Kabu
We are looking at you and we see an august gentleman
Miss Birdy concurs and she’ll say so openly

Перевод:

Если у вас есть недостатки, мы их не заметили
в Луи Кабу нет ничего, чего вам не хватает
Мы смотрим на вас, и мы видим августейшего джентльмена
Мисс Берди соглашается, и она скажет об этом открыто

through an ear horn in gentrified eboniks she purrs
“Monsieur Louis I adore you,I just adore you”
Everything you attempt always ends in success
and everyone that you meet always leaves feeling blessed
Louis Kabu we are looking at you
and you know that I remember when we first met your kid
It was in Chinatown
she was a cute lost little orphan
so we gave her a home

I could travel the world
and yet still fail to see a soul
that is half as kind or as fancy free as Louis Kabu
We are looking at you
and you know that I remember when we first met the kid
it was in Chinatown she was a cute lost little orphan
so we gave her a home

Now I haven’t a qualm
in declaring that there is no one at all
quite as caring as Louis Kabu
we are looking at you and we see a dashing gentleman
Miss Nico bemoans cause you love Bird more then her
but when you deign to allow her a visit she avers
“Monsieur Louis I adore you I just adore you”
If you have any claws we haven’t noticed them
there is nothing at all you are lacking in Louis Kabu
no no not our Louis Kabu

через ушной рог в облагороженных эбониках она мурлыкает
«Месье Луи, я обожаю вас, я просто обожаю вас»
Все, что вы пытаетесь, всегда заканчивается успехом
и все, кого вы встречаете, всегда чувствуют себя благословенными
Луи Кабу, мы смотрим на тебя
и вы знаете, что я помню, когда мы впервые встретили вашего ребенка
Это было в китайском квартале
она была милой потерянной маленькой сиротой
поэтому мы дали ей дом

Я мог путешествовать по миру
и все же до сих пор не вижу душу
это наполовину так же любезно или так свободно, как Луи Кабу
Мы смотрим на тебя
и вы знаете, что я помню, когда мы впервые встретили ребенка
это было в китайском квартале, она была милая потерянная маленькая сирота
поэтому мы дали ей дом

Теперь у меня нет сомнений
в заявлении, что нет никого вообще
такой же заботливый, как Луи Кабу
мы смотрим на тебя и видим лихого джентльмена
Мисс Нико оплакивает, потому что ты любишь Птицу больше, чем ее
но когда ты соизволил разрешить ей посетить, она избегает
«Месье Луи, я тебя обожаю, я просто обожаю тебя»
Если у вас есть когти, мы их не заметили
в Луи Кабу нет ничего, чего вам не хватает
нет нет не наш Луи Кабу

Альбом

Of Montreal – Of Montreal - Aldhils Arboretum

Of Montreal – Death Dance Of Omipapas And Sons For You

Of Montreal – Kid Without Claws

Of Montreal – Kissing In The Grass

Of Montreal – A Question For Emily Foreman

Of Montreal – Natalie And Effie In The Park

Of Montreal – Predictably Sulking Sara

Of Montreal – An Ode To The Nocturnal Muse

Of Montreal – We Are Destroying The Song

Of Montreal – Pancakes For One

Of Montreal – The Blank Husband Epidemic

Of Montreal – Jennifer Louise

Of Montreal – Isn’t It Nice?

Of Montreal – Old People In The Cemetery

Of Montreal – Doing Nothing