Of Montreal – My Favourite Christmas (In A Hundred Words Or Less) перевод и текст

Do you remember that one Christmas when we
Didn’t think we’d be together.
We were almost seperated by the weather
But I ran through the snow

Вы помните это одно Рождество, когда мы
Не думал, что мы будем вместе.
Мы были почти отделены погодой
Но я побежал по снегу

All our relatives were too afraid to drive
Through the snow
We got to spend the day alone, I swear it
Was the most beautiful day I know

We sat by the fire and opened the presents
That we’d gotten for each other then after
You telephoned your mother. We cuddled on
The couch, drank cocoa by the tree and you

Smiled cause you were so absolutely happy
To be with me

The day went by so fast and as night
Approached we laughed at our luck. The
Snow had let up
After the roads were cleared all our relatives
Suddenly appeared
So we blew out the candles and replaced
Frank Sinatra with Phil Spector’s Christmas record
Our grandparents filed in all plaid and
Checkered with their arms filled with gifts
And delicious desserts and we smiled
Cause we were so absolutely happy
So very very happy to be together

Все наши родственники слишком боялись водить машину
Сквозь снег
Мы должны провести день один, клянусь
Был самый красивый день, который я знаю

Мы сидели у костра и открывали подарки
Что мы получили друг для друга, то после
Вы позвонили своей матери. Мы обнимались на
Диван, выпил какао у дерева и ты

Улыбнулся, потому что ты был так счастлив
Быть со мной

День прошел так быстро и как ночь
Подошли, мы смеялись над нашей удачей.
Снег сдался
После того, как дороги были очищены все наши родственники
Вдруг появился
Поэтому мы взорвали свечи и заменили
Фрэнк Синатра с новогодней записью Фила Спектора
Наши бабушка и дедушка подали все пледы и
Клетчатый с руками, наполненными подарками
И вкусные десерты и мы улыбались
Потому что мы были так счастливы
Так очень, очень рад быть вместе