Of Montreal – Partizan Terminus перевод и текст

Текст:

So we’ve been clinging to us, one hand on the edge
Shit, don’t you think I know this planet is an orphanage?
Deep abandonment issues at our core
But if not each other, what the hell else do we have to really live for, my love?

Перевод:

Так что мы цеплялись за нас, одной рукой на краю
Черт, ты не думаешь, что я знаю, что эта планета – детский дом?
Проблемы глубокой заброшенности в нашем ядре
Но если не друг с другом, какого черта мы еще должны жить, моя любовь?

I gave my second heart, my second youth to you
What do you think it will feel like if we’re really through?
And you stay here, I’ll find a new home
Death like Holiday City, in vacant cinemas all alone

I don’t know if all the magic is gone
But we can rediscover each other, I mean, is it really so crazy to believe?
Or we could change this trip to one night
If we could just forgive each other for, you know, being each other

And then we’ll…
We’ll be shocked like, what happened?
Well go ahead and shock me, what happened? What happened?
How’s it all happening now
Like we thought our thing was dead but
Here are all the stained glass ornaments getting all smashed overhead

Я отдал тебе мое второе сердце, мою вторую молодость
Как вы думаете, что будет, если мы действительно закончим?
И ты останешься здесь, я найду новый дом
Смерть как Город Отдыха, в пустующих кинотеатрах совсем

Я не знаю, исчезла ли вся магия
Но мы можем заново открыть друг друга, я имею в виду, действительно ли так безумно верить?
Или мы могли бы изменить эту поездку на одну ночь
Если бы мы могли просто простить друг друга за, вы знаете, быть друг с другом

И тогда мы будем …
Мы будем в шоке, как, что случилось?
Ну иди и шокируй меня, что случилось? Что произошло?
Как все это происходит сейчас
Как будто мы думали, что наша вещь мертва, но
Вот все витражи, разбитые над головой