Of Montreal – Polyaneurism перевод и текст

Went to her art show, «Hello», «Hello», «Yeah, sis, I know your name»
Little starstruck because I knew about her Insta-fame
That’s just whatever, I’d still feel the same
Three months later, vibes are something out of Liquid Sky

Пошел на ее арт-шоу «Привет», «Привет», «Да, сестренка, я знаю ваше имя»
Немного ошеломлен, потому что я знал о ее Insta-славе
Вот только что, я все равно чувствую то же самое
Три месяца спустя вибрации — что-то из Liquid Sky

I can’t keep up with the girl
She’s not mine, though
She’s not his either
Messy in love with the girl
I’m guessing the T
Is that she needs variety, oh, oh
I can’t keep up with the girl
Are we just the quarry,
In her sex safari?

I can’t take another lonely night
You’re gonna have to choose

IDK, I cannot say, can I be chill with this?
Something about open couples doesn’t feel real serious
I guess all the same I’m poly-curious
Playing musical lovers is starting to feel kind of kitsch
If you want monogamy are you just like some basic bitch?
I guess it’s just whatever current sitch
I guess it’s just whatever current sitch, oh

I can’t keep up with the girl
She’s not mine, though
She’s not his either
Messy in love with the girl
Just want to hold her, oh no

Я не могу угнаться за девушкой
Хотя она не моя
Она тоже не его
Грязный в любви с девушкой
Я угадываю Т
Разве ей нужно разнообразие?
Я не могу угнаться за девушкой
Мы всего лишь карьер,
В ее сексуальном сафари?

Я не могу взять еще одну одинокую ночь
Тебе придется выбирать

ИДК, я не могу сказать, могу ли я расслабиться с этим?
Что-то в открытых парах не кажется серьезным
Я думаю, что все-таки я полисопыт
Игра любителей музыки начинает чувствовать себя китчем
Если ты хочешь моногамию, ты просто как какая-то простая сука?
Я думаю, что это просто какой-то текущий ситч
Я полагаю, это как раз то, что сейчас происходит, о

Я не могу угнаться за девушкой
Хотя она не моя
Она тоже не его
Грязный в любви с девушкой
Просто хочу обнять ее, о нет

I can’t take another lonely night
You’re gonna have to choose one day
Not to put you on blast, babe
But you’re gonna have to choose one day
You’re gonna have to ch-ch-choose one day

Я не могу взять еще одну одинокую ночь
Тебе придется выбрать один день
Не взрывать тебя, детка
Но тебе придется выбрать один день
Тебе придётся выбрать один день