Of Montreal – Was Your Face A Head In The Pillowcase? перевод и текст
Текст:
Looking under the ghost on your face
kind of ruins it for me
I don’t want to see you toss it’s hair
No I don’t need you to show me its smile
Перевод:
Смотреть под призраком на вашем лице
вид разрушает это для меня
Я не хочу видеть, как ты бросаешь его волосы
Нет, я не нуждаюсь в тебе, чтобы показать мне свою улыбку
You see because I’m learning
yes I know about your mask
so I no longer have to ask
If I can peek behind the ghost on your face
that really ruins it for me
I don’t want to clap and stare
while you show me the expressions it makes
You see because I’m learning
yes I know about your mask
so I no longer have to ask
«Was your face a head in the pillow case?»
Вы видите, потому что я учусь
да я знаю о твоей маске
так что мне больше не нужно спрашивать
Если я могу заглянуть за призрак на вашем лице
это действительно разрушает это для меня
Я не хочу хлопать и смотреть
пока ты показываешь мне выражения
Вы видите, потому что я учусь
да я знаю о твоей маске
так что мне больше не нужно спрашивать
“Было ли ваше лицо головой в наволочке?”
Альбом
Of Montreal – The Singles And Songles Album
