Of Montreal – Widowsucking перевод и текст
Текст:
It is all so intensely dull
Only the worst of us are ever happy
I do want but you can’t commit and it’s not that cool
To be one more roué in your stable
Перевод:
Это все так сильно скучно
Только худшие из нас когда-либо счастливы
Я хочу, но вы не можете совершить, и это не так круто
Быть еще одним Руэ в своей конюшне
Your ugliest mind says «disease is an addiction»
I sent you doves, they returned in shocks of charcoal
Their song was sulphuric peels of anemic echo
Made me proud that my treble was thin and plenty deformed
A maenad’s curse to call my own dead mantis of a widowsucking
An effusion of paranoid ovations in holiday times
Sickly harvest invectives against old friends
The spite and all the hassle, the jeerings in frenetic clips
Why are we still hanging around feeding on oestrus blues?
If it wasn’t so lame, I would give to you my true love
No not on the hex of the 706 of rosy crucifixion
Ваш самый уродливый ум говорит: “болезнь – это зависимость”
Я послал вам голубей, они вернулись в углях угля
Их песня была серной кожурой анемичного эха
Заставил меня гордиться тем, что мои высокие частоты были тонкими и много деформировались
Проклятие менады называть моего мертвого богомола вдовцом
Слив параноидальных оваций в праздничные дни
Скупой урожай против старых друзей
Злоба и все хлопоты, издевки в неистовых клипах
Почему мы все еще слоняемся вокруг, питаясь блюзами эструса?
Если бы это не было так глупо, я бы отдал тебе свою настоящую любовь
Нет не на гексе 706 розового распятия
