Of Montreal – Women’s Studies Victims перевод и текст

Текст:

They had painted her face
like a man’s mistake,
like a man’s mistake,
gangbanging

Перевод:

Они нарисовали ее лицо
как ошибка человека,
как ошибка человека,
gangbanging

A sad return to the eagle-shaped mirror
I’m the kind of mannequin that cheats and
opens its eyes to the ladies of the spread

She took me home and spit in my drink
She spoke of Germaine Grier and Freidan
I don’t know what to think
I took her standing in the kitchen ass against the sink
She draped me in a stole
(what kind?) I think Malaysian mink
And threw me out into the snow; I waited for the bus
Up come some values voters screaming, «are you one of us?»
I said «of course man, can’t you see I’ve got syntax reconstruction?»
(What does that mean?)
No clue
It must be illicit pentagram
(What are you talking about?)
No clue

I check my shutter speed, my aperture, my domino
Can’t focus, can’t stop staring at the face I used to know
This life is not a prison: we are always free to go at anytime

Chinese stars, chinese stars, chinese stars my cousin had the rawest Chinese stars

I’m trying to interface
You met me at such a dismal point on the arc
I think I understand what you were saying
About the smiles of the skulls
The spastic face was the last one

Печальное возвращение к зеркалу в форме орла
Я такой манекен, который обманывает и
открывает глаза дамам распространения

Она отвела меня домой и плюнула в мой напиток
Она говорила о Жермен Грир и Фрейдане
Я не знаю что думать
Я взял ее стоящую на кухне задницу у раковины
Она драпировала меня в краже
(что за вид?) думаю малазийская норка
И выбросил меня в снег; Я ждал автобус
Встают какие-то ценности, кричащие избиратели: «Вы один из нас?»
Я сказал: “Конечно, чувак, разве ты не видишь, что у меня есть реконструкция синтаксиса?”
(Что это обозначает?)
Без понятия
Это должна быть незаконная пентаграмма
(О чем ты говоришь?)
Без понятия

Я проверяю выдержку, диафрагму, домино
Не могу сосредоточиться, не могу перестать смотреть на лицо, которое я знал
Эта жизнь не тюрьма: мы всегда свободны

Китайские звезды, китайские звезды, китайские звезды, у моего кузена были самые сырые китайские звезды

Я пытаюсь интерфейс
Вы встретили меня в таком мрачном месте на дуге
Я думаю, я понимаю, что вы говорили
О улыбках черепов
Спастическое лицо было последним

Our luck was white
I read it with my head open,
Or only slightly cracked
Somebody else will have to close it when I’m done
Make the most out of the visuals

While walking through the wood
I noticed someone had built a house for no bird in particular

They want to destroy us
(I know)
It’s time to penetrate their fantasy

Наша удача была белой
Я читаю это с открытой головой,
Или только слегка треснувший
Кто-то еще должен будет закрыть его, когда я закончу
Максимально используйте визуальные эффекты

Прогуливаясь по лесу
Я заметил, что кто-то построил дом для птицы, в частности

Они хотят уничтожить нас
(Я знаю)
Пришло время проникнуть в их фантазии