Of Montreal – Y The Quale And Vaguely Bird Noisily Enjoying Their Forbidden Tryst / I’d Be A Yellow Feathered Loon перевод и текст

I’d be a yellow feathered loon for you baby
Be a German shepherd on the moon for you baby
Be a granulated spoon
for you baby

Я был бы желтым пером для тебя, детка
Будь немецкой овчаркой на луне для тебя, детка
Будь гранулированной ложкой
для тебя детка

Then when the sun has set
romantic times have passed
And our conversations are a bore
I’ll become a different man
So you can get to know me again

I’d be a rubberbanded flute for you baby
Be an union parachute for you baby
Be a baby that’s a mute for you baby
I’d be an insecurity in a Tibetan’s head for you

Then when the sun has set
romantic times have passed
And our conversations are a chore
I’ll become a different man
So you can get to know me again

I’d be a uniform on an imbecile for you

If you want me to die trying I will die to please you

I’d be a pepperminted rook for you baby
Be an unhappy organ donor’s book for you baby
Be a straw covered in scum and gook for you baby
I’d be a wrestler in a tuxedo shirt for you
I’d be an antacid with a brown wig on for you

Затем, когда солнце зашло
романтические времена прошли
И наши разговоры – зануда
Я стану другим человеком
Так что вы можете узнать меня снова

Я был бы флейтой с резиновой резинкой для тебя, детка
Будь союзным парашютом для тебя, детка
Будь ребенком, который немой для тебя, детка
Я был бы неуверенностью в голове тибетца для тебя

Затем, когда солнце зашло
романтические времена прошли
И наши разговоры являются рутиной
Я стану другим человеком
Так что вы можете узнать меня снова

Я был бы униформой на слабоумном для тебя

Если ты хочешь, чтобы я умер, пытаясь, я умру, чтобы угодить тебе

Я был бы мяты перечной для тебя, детка
Будь несчастной книгой донора для тебя, детка
Будь соломой, покрытой мразью и сукно для тебя, детка
Я был бы борцом в смокинге для тебя
Я был бы антацидом с коричневым париком для тебя