GLyr

Of Montreal – Ye, Renew The Plaintiff

Исполнители: Of Montreal
Альбомы: Of Montreal – Of Montreal - Paralytic Stalks
обложка песни

Of Montreal – Ye, Renew The Plaintiff перевод и текст

Текст:

The sacrifice must be for some unknwon deity, babe I just can’t get hard for reality
At least not mine
Your love charity is like
an immortal bleeding beast and here

Перевод:

Жертва должна быть для какого-то неведомого божества, детка, я просто не могу получить тяжело для реальности
По крайней мере, не мое
Твоя любовь – это как
бессмертный кровоточащий зверь и здесь

Is it to motivate my heart to function?
This age is a bitch that burns our dreams, so musn’t you leave
Can only turn away
I wonder can I produce some of heat
to keep our experiment in our heart
I told you I could, I couldn’t cope seeing the disappointment in your eyes

Do it

Oh Nina, how can I defend myself against this world
that batters me like a retarding cartoon?
It’s too soon for salvation, but that word is just a joke

Oh Nina, my whole system is chaos
I’m desperate for something, but there’s no human word for it
I should be happy, but
what I feel is corrupted, broken, impotent, and insane

Oh Nina, I’ve become so hateful
How am I ever going to survive this winter?
I can think of nothing but getting my revenge
Make those fuckers pay, but it’s not gonna to happen and
It’s eating a hole in me
Eating a hole in me
It’s eating a hole
Eating a hole
Eating a hole in me

Little heart can see each suffering repeat
Our sole/soul concession
to find dimension

Это мотивирует мое сердце функционировать?
Этот век – сука, которая сжигает наши мечты, так что не уходи
Могу только отвернуться
Интересно, можно ли произвести тепло?
чтобы сохранить наш эксперимент в нашем сердце
Я сказал тебе, что мог, я не мог справиться с разочарованием в твоих глазах

Сделай это

О Нина, как я могу защитить себя от этого мира
что избивает меня как замедляющий мультфильм?
Это слишком рано для спасения, но это слово просто шутка

О Нина, вся моя система хаос
Я отчаянно нуждаюсь в чем-то, но нет никакого человеческого слова для этого
Я должен быть счастлив, но
то, что я чувствую, испорчено, сломлено, бессильно и безумно

О Нина, я стала такой ненавистной
Как я смогу выжить этой зимой?
Я не могу думать ни о чем, кроме как отомстить
Заставь этих придурков заплатить, но этого не случится и
Это есть дыра во мне
Ешь дыру во мне
Это есть дыра
Есть дыру
Ешь дыру во мне

Маленькое сердце может видеть каждое повторение страдания
Наша единоличная / душевная уступка
найти измерение

I’ve inherited spiritual sanctions for some old ancestral crime
It was committed long ago, but the punishment’s absolved all down the family line
Everyone’s so unstable, on my mother’s side
And emotionally barren, on my father’s side
But tell me how can I attempt to atone for somebody else’s willful ignorance?

rest quietly muffled under loudness

Я унаследовал духовные санкции за какое-то древнее наследственное преступление
Это было совершено давным-давно, но наказание отменили по всей семейной линии
Все так нестабильны, со стороны моей матери
И эмоционально бесплоден, на стороне моего отца
Но скажите мне, как я могу попытаться искупить чужое умышленное невежество?

отдыхайте тихо приглушенно под громкость

Альбом

Of Montreal – Of Montreal - Paralytic Stalks