Of Montreal – You Are An Airplane перевод и текст

Just before the afternoon creeps in
Just before it gets too hot to be outside
I like to lay on my back in the grass and
watch the airplanes go by and I dream that

Незадолго до того, как вошел полдень
Как раз перед тем, как становится слишком жарко, чтобы быть снаружи
Я люблю лежать на спине в траве и
смотреть, как летят самолеты, и я мечтаю, чтобы

You are an airplane
You’re a strong and dangerous machine
When you fall you’ll fall down so fast
When you crash I want to go down with you
We’ll make such a horrible mess

Just before the floating eyeball appears
Just before the little birds go to sleep
I like to stand on my head and pretend
that I am a control tower
and that you are an airplane
and I can talk you safely to the ground

The way you live your life makes me nervous
If you were to die
I’d have no reason to be alive
cause you are my only friend

Вы самолет
Ты сильная и опасная машина
Когда вы упадете, вы упадете так быстро
Когда ты разбиваешься, я хочу пойти с тобой
Мы устроим такой ужасный беспорядок

Непосредственно перед появлением плавающего глазного яблока
Прямо перед тем, как маленькие птицы ложатся спать
Мне нравится стоять на голове и притворяться
что я диспетчерская вышка
и что ты самолет
и я могу безопасно говорить с тобой

То, как ты живешь, заставляет меня нервничать
Если бы ты умер
У меня нет причин быть живым
потому что ты мой единственный друг