Of Montreal – You Do Mutilate? перевод и текст

I need to mutilate
We’re going to celebrate our emotional poverty
Give the answers all away

I painted my suitcase red for the reading

Мне нужно изувечить
Мы собираемся отпраздновать нашу эмоциональную бедность
Дайте ответы на все вопросы

Я покрасил свой чемодан красным для чтения

Never seen corpses act so cruel
The self brutality was oh so angular
I made him a potion in a newspaper cup,
Smiled, gave me a shrug, said I was a fuck-up
Now I see your face selling Chinese urine

She came over the fence
With an argument in her head, no empathy
Escape strategy
I understood her
We were trying to share a genuine human moment
Just like the way they do in movies

I’ve hit a wall with this suicidal depression
It’s not the star I’m trying to call
I’ve been standing on the strand far too long y’all
Go ahead, go ahead!

What you want? somebody who will slap away your blindness?
What you want? somebody who would corrupt your heart with too much kindness?
Salute to your Busta Rhymes-ness

I got a black fang in Chicago
My superwoman licked
I don’t need a refill of this shit,
I need something that works motherfucker!

Никогда не видел, чтобы трупы действовали так жестоко
Жестокость к себе была о, такая угловатая
Я сделал ему зелье в газетной чашке,
Улыбнулся, пожал плечами, сказал, что я испорчен
Теперь я вижу твое лицо, продающее китайскую мочу

Она прошла через забор
С аргументом в голове, без сочувствия
Стратегия побега
Я ее поняла
Мы пытались поделиться настоящим человеческим моментом
Так же, как в кино

Я ударил стену с этой депрессией самоубийства
Это не звезда, которую я пытаюсь назвать
Я стою на берегу слишком долго, вы все
Давай, давай!

То, что ты хочешь? кто-то, кто ударит твою слепоту?
То, что ты хочешь? кто-то, кто испортит ваше сердце слишком много доброты?
Салют вашей Busta Rhymes-Ness

Я получил черный клык в Чикаго
Моя суперженщина лизнула
Мне не нужно пополнять это дерьмо,
Мне нужно то, что работает ублюдок!

I wondered were you flattered, I tried to get you drunk
I know you’re collecting disciples
I know you want to be the godmother of soul-punk
Someday, someday
They’re all skyscrapers for you Jane
Never use your given name
I want to set you up for a sequel
Make you feel like promised people

I always knew you were special
Your best friend told me he saw you crying
Everybody wants to crescendo
Take home a memento

We tried to isolate XX infinite pleasure XY
Yet I still was their family secret,
A white symptom of some wilderness hate ceremony,
Custodian for experimental post human relationships, in fact
We tried to isolate XX infinite pleasure XY ineffectually,
Now I know I’m not allowed to show the pain,
Not allowed to expose the pain

I still was their family secret,
A white symptom of some wilderness hate ceremony,
Custodian for experimental post human relationships, in fact
We tried to isolate XX infinite pleasure XY ineffectually,
Now I know i’m not allowed to show the pain,
Not allowed to expose the pain

All the white people from my neighborhood are dead
All the black people have turned pink for the winter
Everybody is searching for a cause
A reason to blow themselves up
Could be anything
When will certain people realize
That an afterlife is nothing to live for
Nothing to die for
Nothing to fight for
If those in this life are not sacred
Then nothing that is a part of it
Is sacred either

If you think God is more important than your neighbor
You’re capable of terrible evil
If you think some prophet’s words
Are more important than your brother
And your sister,
You’re ill
And you’re wrong
You’re wrong

Интересно, ты польщен, я пытался тебя напоить
Я знаю, что вы собираете учеников
Я знаю, что ты хочешь быть крестной матерью панк-души
Когда-нибудь, когда-нибудь
Они все небоскребы для тебя, Джейн
Никогда не используйте свое имя
Я хочу подготовить вас к продолжению
Заставь себя чувствовать себя как обещанные люди

Я всегда знал, что ты особенный
Твой лучший друг сказал мне, что видел, как ты плачешь
Все хотят крещендо
Возьми с собой память

Мы пытались выделить XX бесконечное удовольствие XY
И все же я все еще был их семейным секретом,
Белый симптом какой-то церемонии ненависти к пустыне,
Хранитель экспериментальных пост человеческих отношений, на самом деле
Мы пытались изолировать XX бесконечное удовольствие XY безрезультатно,
Теперь я знаю, что мне нельзя показывать боль,
Не разрешается выставлять боль

Я все еще был их семейным секретом,
Белый симптом какой-то церемонии ненависти к пустыне,
Хранитель экспериментальных пост человеческих отношений, на самом деле
Мы пытались изолировать XX бесконечное удовольствие XY безрезультатно,
Теперь я знаю, что мне нельзя показывать боль,
Не разрешается выставлять боль

Все белые люди из моего района мертвы
Все черные люди стали розовыми на зиму
Все ищут причину
Причина взорвать себя
Может быть что угодно
Когда определенные люди поймут
Что загробная жизнь не для чего жить
Нечего умирать за
Не за что бороться
Если те в этой жизни не являются священными
Тогда ничего, что является его частью
Священна

Если вы думаете, что Бог важнее вашего соседа
Ты способен на ужасное зло
Если вы думаете, некоторые слова пророка
Важнее вашего брата
И ваша сестра,
Ты болен
А ты не прав
Ты не прав