Of Virtue – Blood On My Hands перевод и текст

You tried too hard to make my life a fairy tale until we stopped pretending
What will it take to put this to an end?
There is still a hope that someday
We will look back on all the mistakes that we made
Even through all of our suffering, I still find solace in knowing
I gave you my best when I had nothing left
We said goodbye to open fields and blue skies
We walked straight into an endless storm with tears already in our eyes
We trudged through swamps fill with snakes masked in men’s flesh
And they are thirsty for regret
Without a true man’s heart, without a true man’s love
You are not to blame
I am not to blame
Who’s to blame?
I could not stop you even if I tried
I could not save you
Just remember I’d still die for you
Tooth for a tooth, I’d still die for you
Bridges fallen, bridges built
No bridge at all
Those first ten years, they are all washed away
They are all washed away
And who’s to blame?

Ты слишком старался сделать мою жизнь сказкой, пока мы не перестали притворяться
Что нужно, чтобы положить этому конец?
Все еще есть надежда, что когда-нибудь
Мы оглянемся на все ошибки, которые мы сделали
Даже несмотря на все наши страдания, я все же нахожу утешение в знании
Я дал тебе все возможное, когда у меня ничего не осталось
Мы попрощались, чтобы открыть поля и голубое небо
Мы шли прямо в бесконечную бурю со слезами на глазах
Мы прошли через болота, заполненные змеями, замаскированными в мужскую плоть.
И они жаждут сожаления
Без сердца настоящего мужчины, без любви настоящего мужчины
Ты не виноват
Я не виноват
Кто виноват?
Я не мог остановить тебя, даже если бы я попытался
Я не мог спасти тебя
Просто помни, что я все еще умру за тебя
Зуб за зуб, я бы все равно умер за тебя
Мосты разрушены, мосты построены
Нет моста вообще
Те первые десять лет все они смыты
Они все смыты
А кто виноват?