Of Virtue – Dead Man перевод и текст
Текст:
When you’re stuck right under the thumb of the devil it’s hard to make the choice to live or die.
Or just stay stuck right bettween where the sunset’s and where the whiskey collides.
A place where the only clothes on your back smell of sewer heat and sweat.
And your cold dry face is caked in dirt and grease.
Перевод:
Когда вы застряли прямо под большим пальцем дьявола, трудно сделать выбор, жить или умереть.
Или просто останьтесь прямо между тем, где закат и где сталкивается виски.
Место, где единственная одежда на спине пахнет канализационным теплом и потом.
А твое холодное сухое лицо покрыто грязью и жиром.
It’s getting colder outside and you start to believe it might never change the cold city streets,
These cold city night,
This cold city heart.
We’re a generation of young men and women struggling to get the best we can.
Trying to outlive the failures of the past, dying to make a change that you can truly see.
Living for the moment when feeling right doesn’t seem so impossible,
But the harder you push it only hurts worse when you fall again.’
Just let it be known that when the sky turns grey, you tried your best.
Just never tried hard enough to believe it.
Most of the time there’s nothing we can do to change the ways our days have tangled
Themselves up in the fence and vines, that we hide behind.
We stress and frustrate the sunlight away, by the time night falls we lay awake and ache,
For tomorrow destiny might show its face.
For the first time in my life.
Although we have lost ourselves along the way,
The stars above the sea will guide us home.
It’s being born the only one with eyes, the rest of the world is blind.
But then you realize you have nothing to hide.
It’s like having wings preparing to fly out of this shit that we call our lives.
But then you realize you’re afraid of heights.
Dead man live again.
These cold city night,
This cold city heart.
We’re a generation of young men and women struggling to get the best we can.
Trying to outlive the failures of the past, dying to make a change that you can truly see.
Living for the moment when feeling right doesn’t seem so impossible,
But the harder you push it only hurts worse when you fall again.’
Just let it be known that when the sky turns grey, you tried your best.
Just never tried hard enough to believe it.
Most of the time there’s nothing we can do to change the ways our days have tangled
Themselves up in the fence and vines, that we hide behind.
We stress and frustrate the sunlight away, by the time night falls we lay awake and ache,
For tomorrow destiny might show its face.
For the first time in my life.
Although we have lost ourselves along the way,
The stars above the sea will guide us home.
It’s being born the only one with eyes, the rest of the world is blind.
But then you realize you have nothing to hide.
It’s like having wings preparing to fly out of this shit that we call our lives.
But then you realize you’re afraid of heights.
Dead man live again.
На улице становится холоднее, и вы начинаете верить, что это никогда не изменит холодных городских улиц,
Эти холодные городские ночи,
Это холодное городское сердце.
Мы поколение молодых мужчин и женщин, которые изо всех сил пытаются получить лучшее, что мы можем.
Попытка пережить неудачи прошлого, умереть, чтобы внести изменения, которые вы действительно можете увидеть.
Жить в тот момент, когда чувствуешь себя хорошо, не кажется таким невозможным,
Но чем сильнее ты толкаешь, тем хуже становится, когда ты снова падаешь.
Просто пусть будет известно, что, когда небо становится серым, вы старались изо всех сил.
Просто никогда не старался поверить в это.
В большинстве случаев мы ничего не можем сделать, чтобы изменить способы, которыми запутались наши дни.
Сами в заборе и лозы, которые мы прячемся за спиной.
Мы подчеркиваем и расстраиваем солнечный свет, к тому времени, когда наступает ночь, мы лежим без сна и боли,
На завтра судьба может показать свое лицо.
Впервые в жизни.
Хотя мы потеряли себя на этом пути,
Звезды над морем поведут нас домой.
Рождается только один с глазами, остальной мир слеп.
Но потом вы понимаете, что вам нечего скрывать.
Это как крылья, готовящиеся вылететь из этого дерьма, которое мы называем своей жизнью.
Но потом вы понимаете, что боитесь высоты.
Мертвец, живи снова.
Эти холодные городские ночи,
Это холодное городское сердце.
Мы поколение молодых мужчин и женщин, которые изо всех сил пытаются получить лучшее, что мы можем.
Попытка пережить неудачи прошлого, умереть, чтобы внести изменения, которые вы действительно можете увидеть.
Жить в тот момент, когда чувствуешь себя хорошо, не кажется таким невозможным,
Но чем сильнее ты толкаешь, тем хуже становится, когда ты снова падаешь.
Просто пусть будет известно, что, когда небо становится серым, вы старались изо всех сил.
Просто никогда не старался поверить в это.
В большинстве случаев мы ничего не можем сделать, чтобы изменить способы, которыми запутались наши дни.
Сами в заборе и лозы, которые мы прячемся за спиной.
Мы подчеркиваем и расстраиваем солнечный свет, к тому времени, когда наступает ночь, мы лежим без сна и боли,
На завтра судьба может показать свое лицо.
Впервые в жизни.
Хотя мы потеряли себя на этом пути,
Звезды над морем поведут нас домой.
Рождается только один с глазами, остальной мир слеп.
Но потом вы понимаете, что вам нечего скрывать.
Это как крылья, готовящиеся вылететь из этого дерьма, которое мы называем своей жизнью.
Но потом вы понимаете, что боитесь высоты.
Мертвец, живи снова.
