Of Virtue – Depth Of Desperation перевод и текст
Текст:
Are these tears of joy or just the rain of another storm beating on my face?
I just don’t know anymore.
Just let it be, let in the pain of being human.
Just let it be, let in the fear of never knowing.
Перевод:
Эти слезы радости или просто дождь новой бури бьются по моему лицу?
Я просто больше не знаю.
Просто пусть будет, пусть будет боль быть человеком.
Просто пусть будет, пусть в страхе никогда не знать.
Just let it go, these manufactured ideals of life and death.
So as i crawl bloody knee by knee, to my new home, there’s no chance in hell I’ll ever look back.
I’ll never look back.
Tossed over the side, hands and feet tied.
Into the depths of desperation, where my demons await to tear me up.
Lest I let the sea fill my lungs with cowardice and grief.
I’m an open book with a heart on its sleeve.
Left with no one who ever cared enough to read the whole story.
Tossed over the side, hands and feet tied.
This is the end of me and the start of who I’ve become.
The harsh reality is slowly sinking in.
And it’s never felt so poisonous.
It’s slowly sinking in.
I will always remember what you said,
«Sometimes you have to believe in something more than yourself.»
I’ll always remember.
Not facing the truth is as deceiving as turning your back on all the lies,
that you’ve made up in your head.
Is this what they call life?
I’ll always remember what you said.
But father it’s getting harder to hear your voice in my crowded up head,
filled with sin and the struggle of sacrifice that I have you to defeat.
A life long battle of reaching a piece of mind with no choice to retreat.
I keep seeing myself 10 years from now,
still yet a young man with a reflection that I have only seen in my old man.
50 years of stress and pain.
So as i crawl bloody knee by knee, to my new home, there’s no chance in hell I’ll ever look back.
I’ll never look back.
Tossed over the side, hands and feet tied.
Into the depths of desperation, where my demons await to tear me up.
Lest I let the sea fill my lungs with cowardice and grief.
I’m an open book with a heart on its sleeve.
Left with no one who ever cared enough to read the whole story.
Tossed over the side, hands and feet tied.
This is the end of me and the start of who I’ve become.
The harsh reality is slowly sinking in.
And it’s never felt so poisonous.
It’s slowly sinking in.
I will always remember what you said,
«Sometimes you have to believe in something more than yourself.»
I’ll always remember.
Not facing the truth is as deceiving as turning your back on all the lies,
that you’ve made up in your head.
Is this what they call life?
I’ll always remember what you said.
But father it’s getting harder to hear your voice in my crowded up head,
filled with sin and the struggle of sacrifice that I have you to defeat.
A life long battle of reaching a piece of mind with no choice to retreat.
I keep seeing myself 10 years from now,
still yet a young man with a reflection that I have only seen in my old man.
50 years of stress and pain.
Просто отпустите эти искусственные идеалы жизни и смерти.
Так что, пока я ползаю по колено, по колено, в свой новый дом, в аду нет никаких шансов, что я когда-нибудь оглянуся назад.
Я никогда не буду оглядываться назад.
Бросил через бок, связали руки и ноги.
В глубину отчаяния, где мои демоны ждут, чтобы разорвать меня.
Чтобы море не наполнило мои легкие трусостью и горем.
Я открытая книга с сердцем на рукаве.
Не осталось никого, кто когда-либо заботился о том, чтобы прочитать всю историю.
Бросил через бок, связали руки и ноги.
Это конец меня и начало того, кем я стал.
Суровая реальность медленно погружается.
И это никогда не было таким ядовитым.
Он медленно тонет.
Я всегда буду помнить то, что ты сказал,
«Иногда нужно верить во что-то большее, чем в себя».
Я всегда буду помнить
Не смотреть правде в глаза так же обманчиво, как отвернуться от всей лжи,
что ты помирился в своей голове.
Это то, что они называют жизнью?
Я всегда буду помнить, что ты сказал.
Но папе становится все труднее слышать твой голос в моей переполненной голове,
наполнен грехом и борьбой за жертву, которую я должен побеждать.
Пожизненная битва за достижение части разума без возможности отступить.
Я продолжаю видеть себя через 10 лет,
еще молодой человек с отражением, которое я видел только в моем старике.
50 лет стресса и боли.
Так что, пока я ползаю по колено, по колено, в свой новый дом, в аду нет никаких шансов, что я когда-нибудь оглянуся назад.
Я никогда не буду оглядываться назад.
Бросил через бок, связали руки и ноги.
В глубину отчаяния, где мои демоны ждут, чтобы разорвать меня.
Чтобы море не наполнило мои легкие трусостью и горем.
Я открытая книга с сердцем на рукаве.
Не осталось никого, кто когда-либо заботился о том, чтобы прочитать всю историю.
Бросил через бок, связали руки и ноги.
Это конец меня и начало того, кем я стал.
Суровая реальность медленно погружается.
И это никогда не было таким ядовитым.
Он медленно тонет.
Я всегда буду помнить то, что ты сказал,
«Иногда нужно верить во что-то большее, чем в себя».
Я всегда буду помнить
Не смотреть правде в глаза так же обманчиво, как отвернуться от всей лжи,
что ты помирился в своей голове.
Это то, что они называют жизнью?
Я всегда буду помнить, что ты сказал.
Но папе становится все труднее слышать твой голос в моей переполненной голове,
наполнен грехом и борьбой за жертву, которую я должен побеждать.
Пожизненная битва за достижение части разума без возможности отступить.
Я продолжаю видеть себя через 10 лет,
еще молодой человек с отражением, которое я видел только в моем старике.
50 лет стресса и боли.
I cannot live like this.
We will not die like this, let the grass and dirt cover up my name.
I cannot live like this.
My god, this is only earth.
My god.
We will not die like this, let the grass and dirt cover up my name.
I cannot live like this.
My god, this is only earth.
My god.
Я не могу так жить.
Мы не умрем так, пусть трава и грязь покроют мое имя.
Я не могу так жить.
Боже мой, это только земля.
Мой Бог.
Мы не умрем так, пусть трава и грязь покроют мое имя.
Я не могу так жить.
Боже мой, это только земля.
Мой Бог.
