Of Virtue – The Gypsy перевод и текст
Текст:
By arm and leg the best of us gets dragged away, at an early age.
Some more fortunate than others.
Like a rag doll, you keep me close to your heart.
But only when you need to feel safe.
Перевод:
Рукой и ногой лучших из нас оттащили в раннем возрасте.
Некоторым повезло больше других.
Как тряпичная кукла, ты держишь меня близко к сердцу.
Но только тогда, когда вам нужно чувствовать себя в безопасности.
Liken a god who seems to be here, until a tragedy strikes then he disappears.
It was so hard to witness.
Like a sharp pain in my stomach, consuming everything but hate on the inside.
Is it not true that a heart sinks, when you let it fall?
You let this one fall and there’s no one left to blame.
A thief without a face
(you wonder why we’ve grown so far apart).
Miles away, you stay strangled up in your ways just begging for change.
300 miles north of the state you strayed away, just to find yourself
Miles away right where you lay.
While your blood is running out of my veins and onto the streets, just flooding all the drains.
And as I dwell on the past I look down and see the red on my hands once again.
Stay miles away, miles away, right where you lay.
You’ve disappeared once again.
The truth is it’s hard to look in your eyes when I see you,
You’ve made it harder by the day, since July, 1990.
The gyspy’s one her way to find her fairytale ending.
My god, there’s no such thing.
How much is enough?
Tell me what is enough?
Is this what it’s like to lose a maker?
Is this what it’s like?
It was so hard to witness.
Like a sharp pain in my stomach, consuming everything but hate on the inside.
Is it not true that a heart sinks, when you let it fall?
You let this one fall and there’s no one left to blame.
A thief without a face
(you wonder why we’ve grown so far apart).
Miles away, you stay strangled up in your ways just begging for change.
300 miles north of the state you strayed away, just to find yourself
Miles away right where you lay.
While your blood is running out of my veins and onto the streets, just flooding all the drains.
And as I dwell on the past I look down and see the red on my hands once again.
Stay miles away, miles away, right where you lay.
You’ve disappeared once again.
The truth is it’s hard to look in your eyes when I see you,
You’ve made it harder by the day, since July, 1990.
The gyspy’s one her way to find her fairytale ending.
My god, there’s no such thing.
How much is enough?
Tell me what is enough?
Is this what it’s like to lose a maker?
Is this what it’s like?
Похоже на бога, который, кажется, здесь, пока не случится трагедия, а затем он исчезнет.
Это было так трудно засвидетельствовать.
Как острая боль в животе, поглощающая все, кроме ненависти изнутри.
Разве это не правда, что сердце тонет, когда вы позволяете ему упасть?
Вы позволяете этому упасть, и никто не виноват.
Вор без лица
(вы удивляетесь, почему мы так далеко друг от друга).
За несколько миль вы остаетесь задушенными, просто умоляя о переменах.
В 300 милях к северу от штата, в котором вы уходили, просто чтобы найти себя
Мили там, где вы лежите.
Пока твоя кровь течет из моих вен и выходит на улицы, просто затопляет все стоки.
И когда я останавливаюсь на прошлом, я смотрю вниз и снова вижу красное на моих руках.
Оставайся на расстоянии миль, миль, прямо там, где ты лежишь
Вы исчезли еще раз.
Правда в том, что трудно смотреть в твои глаза, когда я вижу тебя,
Ты усложняешь день ото дня, с июля 1990 года.
Цыганка – один из способов найти ее сказочное окончание.
Боже мой, такого нет.
Сколько достаточно?
Скажи мне, что достаточно?
Это то, что значит потерять создателя?
Это то, на что это похоже?
Это было так трудно засвидетельствовать.
Как острая боль в животе, поглощающая все, кроме ненависти изнутри.
Разве это не правда, что сердце тонет, когда вы позволяете ему упасть?
Вы позволяете этому упасть, и никто не виноват.
Вор без лица
(вы удивляетесь, почему мы так далеко друг от друга).
За несколько миль вы остаетесь задушенными, просто умоляя о переменах.
В 300 милях к северу от штата, в котором вы уходили, просто чтобы найти себя
Мили там, где вы лежите.
Пока твоя кровь течет из моих вен и выходит на улицы, просто затопляет все стоки.
И когда я останавливаюсь на прошлом, я смотрю вниз и снова вижу красное на моих руках.
Оставайся на расстоянии миль, миль, прямо там, где ты лежишь
Вы исчезли еще раз.
Правда в том, что трудно смотреть в твои глаза, когда я вижу тебя,
Ты усложняешь день ото дня, с июля 1990 года.
Цыганка – один из способов найти ее сказочное окончание.
Боже мой, такого нет.
Сколько достаточно?
Скажи мне, что достаточно?
Это то, что значит потерять создателя?
Это то, на что это похоже?
