Off Bloom – Are You Feeling It Too? перевод и текст

Текст:

I don’t wanna feel
I don’t wanna stress ’bout happiness
I’m not talkin’ ’bout the summer
But I really don’t wanna think about whether I’m a success

Перевод:

Я не хочу чувствовать
Я не хочу подчеркивать о счастье
Я не разговариваю о лете
Но я действительно не хочу думать о том, успешен ли я

I don’t wanna hear it
I don’t need the stuff inside my head
At the moment I’m not feelin’ that productive
And officially afraid of the internet

I just wanna do my life and feel okay
Pull the plug, we’re under pressure
Oh-oh, all the voices in my head they keep on sayin’
«Not good enough, got to do it better»

Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too

No, I don’t wanna feel
I don’t wanna stress ’bout that weakness
‘Cause I’m actin’ really stupid and I’m speakin’ way too loudly
Yeah, I’m crying like you when I’m upset
I don’t feel like posin’
You know that so me, so not me
‘Cause my head is feelin’ dizzy
And my mind is going crazy just like negative reality, yeah

I just wanna do my life and feel okay
Pull the plug, we’re under pressure
Oh-oh, feel I’m steroids on the net
Puts the voice inside my head
«Not good enough, got to make it better»

Are you feeling it too, too?

Я не хочу это слышать
Мне не нужны вещи в моей голове
На данный момент я не чувствую себя настолько продуктивным
И официально боюсь интернета

Я просто хочу жить и чувствовать себя хорошо
Потяните за вилку, мы под давлением
О-о-о, все голоса в моей голове говорят:
«Не достаточно хорошо, надо сделать это лучше»

Ты тоже это чувствуешь?
Чувствую это тоже, чувствую это, тоже чувствую это
Ты тоже это чувствуешь?
Чувствую это тоже, чувствую это, тоже чувствую это

Нет, я не хочу чувствовать
Я не хочу подчеркивать эту слабость
Потому что я действую действительно глупо, и я говорю слишком громко
Да, я плачу, как ты, когда я расстроен
Я не чувствую, что хочу
Вы знаете, что так я, а не я
Потому что моя голова кружится голова
И мой разум сходит с ума, как негативная реальность, да

Я просто хочу жить и чувствовать себя хорошо
Потяните за вилку, мы под давлением
О-о, чувствую, что я стероиды в сети
Вставляет голос в мою голову
“Не достаточно хорошо, надо сделать это лучше”

Ты тоже это чувствуешь?

Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too?
Are you feeling it?
Are you feeling it too?

I just wanna do my life and feel okay
Pull the plug, we’re under pressure (Pressure)
I need you so tell me

Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too, too?
Feeling it too, too, feeling it, feeling it too, too
Are you feeling it too?
Are you feeling it?
Are you feeling it too?
Are you feeling it too?
Are you feeling it?
Are you feeling it too?

Чувствую это тоже, чувствую это, тоже чувствую это
Ты тоже это чувствуешь?
Чувствую это тоже, чувствую это, тоже чувствую это
Ты тоже это чувствуешь?
Вы это чувствуете?
Ты тоже это чувствуешь?

Я просто хочу жить и чувствовать себя хорошо
Потяните за пробку, мы под давлением (давление)
Ты мне нужен так скажи

Ты тоже это чувствуешь?
Чувствую это тоже, чувствую это, тоже чувствую это
Ты тоже это чувствуешь?
Чувствую это тоже, чувствую это, тоже чувствую это
Ты тоже это чувствуешь?
Вы это чувствуете?
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Вы это чувствуете?
Ты тоже это чувствуешь?