Off With Their Heads – Bar Close And The West Bank Bridge перевод и текст

Текст:

I just want you to know that I’m still alive,
And I hope that you’re better on the other side.
I’ve tried everything to get you out of my life.
Now things are different with you out of sight.

Перевод:

Я просто хочу, чтобы ты знал, что я все еще жив,
И я надеюсь, что ты лучше на другой стороне.
Я перепробовал все, чтобы вытащить тебя из моей жизни.
Теперь дело обстоит иначе с вами из вида.

Know that I think about you all the time.
Ask if there’s room for one more on the other side.

I’m tired of waking up in a cold sweat.
I’m tired of seeing places where you should’ve been.
Tell me about the white light.
Share with me your insight.

Every time I drive down your street,
I think about why I’m so strung out.
Why you instead of me?
The questions that haunt.

I feel you somewhere in this town.
I need you more than sight and sound.
It’s been hell without you around.
Bury me with you underground.

Знайте, что я думаю о тебе все время.
Спросите, есть ли место для еще одного на другой стороне.

Я устал просыпаться в холодном поту.
Я устал видеть места, где должен был быть.
Расскажите мне о белом свете.
Поделитесь со мной вашу проницательность.

Каждый раз, когда я еду вниз вашей улице,
Я думаю о том, почему я так нервничаю.
Почему вместо меня?
Вопросы, которые часто посещают.

Я чувствую, ты где-то в этом городе.
Вы мне нужны более зрения и слуха.
Это был ад без тебя вокруг.
Похороните меня с землей.