Off With Their Heads – Die Young перевод и текст

I don’t care for anything
I can’t stand this anyway
I’d live fast if it were fun
Am I old enough to die young?

Мне все равно
Я все равно не могу этого вынести
Я бы жил быстро, если бы было весело
Я достаточно взрослый, чтобы умереть молодым?

Hey Mom and Dad don’t shop universities
Don’t worry about our future or the matter of succeeding
I’m not bluffing on how I don’t wanna live to be 34
But when I’m 40 I’ll sing it once more
The brittled boned boys march again
They’ll validate with cheap slogans
And reminisce about being dumb kids
But then of course go sing it again

Am I scared or just plain bored
I’ll try things I wouldn’t before
My ten foot pole got cut real short
And curiosities not what for
Self destruction from apathy
My domestic enemy
I’m sick of right I’m sick of wrong
Is This real or just a dumb song

Hey this is not the way I wanted things to be
It’s not my blueprint it’s just plan z
To be naive to recessitate and dig
A foot a week to get out of your grave
Mouth to mouth to taste behind
Pay no mind to bankrupt minds

Эй, мама и папа не делают покупки университетов
Не беспокойтесь о нашем будущем или о том, как преуспеть
Я не блефую о том, как я не хочу жить, чтобы быть 34
Но когда мне будет 40, я спою это еще раз
Хрупкие костей мальчики снова маршируют
Они будут проверены с дешевыми лозунгами
И вспомнить о том, что глупые дети
Но тогда, конечно, иди петь это снова

Мне страшно или просто скучно
Я попробую то, чего не делал раньше
Мой десятифутовый столб был очень коротким
А раритеты не зачем
Самоуничтожение от апатии
Мой внутренний враг
Я устал от прав, я устал от неправильных
Это настоящая или просто тупая песня

Эй, это не так, как я хотел, чтобы все было
Это не мой план, это просто план г
Быть наивным, рецессировать и копать
Нога в неделю, чтобы выбраться из могилы
Рот в рот по вкусу позади
Не обращай внимания на обанкротившиеся умы