Off With Their Heads – I Hate My Stupid Ass And I Hope I Get In A Car Accident Tonight перевод и текст
Текст:
Sit back and let me tell you about the sadness,
About the beast that’s been gnashing its teeth
Trying to destroy, trying to destroy me.
It rears its head every time I’m alone.
Перевод:
Расслабьтесь и позвольте мне рассказать вам о грусти,
О зверя, который скрежетал зубами
Пытаться уничтожить, пытаться уничтожить меня.
Он поднимает голову каждый раз, когда я один.
It snarls at, it snarls at me.
It hides underneath my bed
And sinks its teeth in every corner of my head.
Don’t try to stop it, don’t try to control it.
Don’t try to defeat it, don’t try to console it.
It’s unstoppable and it’s a part of me.
Your best bet’s not to get too close to me.
Stay the fuck away, stay out of its reach.
It’ll poison you like it’s been poisoning me.
It tells me what I’m supposed to say
And it controls every move that I make.
You’ve got me all wrong!
Its not the real me screaming you away.
Its my selfish sadness ruining every day.
Everything is wrong!
Everything is wrong.
Это рычит на меня, это рычит на меня.
Прячется под моей кроватью
И тонет зубы в каждом уголке моей головы.
Не пытайтесь остановить это, не пытайтесь контролировать это.
Не пытайтесь победить это, не пытайтесь утешить это.
Это невозможно остановить, и это часть меня.
Лучше всего не приближаться ко мне.
Держись подальше, держись подальше от него.
Это отравит тебя, как будто отравляет меня.
Это говорит мне, что я должен сказать
И он контролирует каждое движение, которое я делаю.
Вы меня неправильно поняли!
Это не настоящий я кричу тебя прочь.
Это моя эгоистичная грусть, разрушающая каждый день.
Все не так!
Все не так
