Off With Their Heads – Seek Advice Elsewhere перевод и текст

Hey!

A little wisdom I can recall
There’s nothing to lose when you’ve lost it all
And there’s no hope for anything getting any better than this

Привет!

Я могу вспомнить немного мудрости
Там нечего терять, когда вы все это потеряли
И нет никакой надежды на то, что станет лучше

A bit of wisdom I can recall
There’s nothing to lose when you’ve lost it all
There is no hope for anything getting any better than this
You hit rock bottom, you think that’s all
But rocks give way and you continue to fall
There’s no end, and your cries for help remain unheard

I know more than I need to
Sometimes it’s nice to see through
All the depressing shit that brings me down
I don’t see anything, anymore
I just want out, I just want someone
To take me away from myself and show me something more

I need some time, to find my place
I need some time, to find my place
I need some time, if it’s ever gonna get any better than this
Any better than this
Never gonna get any better than this

Я могу вспомнить немного мудрости
Там нечего терять, когда вы все это потеряли
Нет надежды на то, что что-то станет лучше, чем это
Вы достигли дна, вы думаете, что это все
Но камни уступают, и вы продолжаете падать
Там нет конца, и ваши крики о помощи остаются неуслышанными

Я знаю больше, чем нужно
Иногда приятно видеть сквозь
Все удручающее дерьмо, которое сбивает меня с ног
Я больше ничего не вижу
Я просто хочу, я просто хочу кого-то
Чтобы отнять меня от себя и показать что-то еще

Мне нужно время, чтобы найти свое место
Мне нужно время, чтобы найти свое место
Мне нужно время, если это когда-нибудь станет лучше, чем это
Немного лучше, чем это
Никогда не станет лучше, чем это