Oh Honey – Cracks In The Floor Of Heaven перевод и текст
Текст:
Maybe we got it all wrong,
Wasting time pretending we’re strong
Pull over the car to the side of the road,
Let’s talk it out under the cigarette glow
Перевод:
Может быть, мы все неправильно поняли,
Тратить время, притворяясь, что мы сильны
Тяните машину на обочину,
Давай поговорим под сигаретным свечением
Maybe we were right all along
Stop looking down
One man’s water is another man’s wine,
Somebody’s daughter winds up somebody’s bride
Even three words can hurt you sometimes,
Maybe the cracks in the floor of Heaven
Are the stars in the sky
Lace me up, let me trip in those boots
There’s no such thing as a lover’s heart,
That ain’t felt black and blue
I’d rather we fight, use the words as our guns,
Leave as the leader of an army of one
Maybe we were right all along
Stop looking down
One man’s water is another man’s wine,
Somebody’s daughter winds up somebody’s bride
Even three words can hurt you sometimes,
Maybe the cracks in the floor of Heaven
Are the stars in the sky
Maybe the cracks in the floor of Heaven
Are the stars in the sky
Maybe life is just a road trip
Between ‘hello’ and ‘goodbye’
So let’s stop the wondering,
See what’s on the other side
Stop looking down
Может быть, мы были правы все время
Хватит смотреть вниз
Вода одного человека – это вино другого человека,
Чья-то дочь заводит чью-то невесту
Даже три слова иногда могут причинить тебе боль,
Может быть, трещины на полу небес
Звезды на небе
Зашну меня, позволь мне спотыкаться в этих сапогах
Там нет такой вещи, как сердце любовника,
Это не чувствовал себя черным и синим
Я бы предпочел, чтобы мы ссорились, использовали слова как оружие,
Оставьте в качестве лидера армии одного
Может быть, мы были правы все время
Хватит смотреть вниз
Вода одного человека – это вино другого человека,
Чья-то дочь заводит чью-то невесту
Даже три слова иногда могут причинить тебе боль,
Может быть, трещины на полу небес
Звезды на небе
Может быть, трещины на полу небес
Звезды на небе
Может быть, жизнь это просто путешествие
Между “привет” и “до свидания”
Итак, давайте прекратим удивление,
Посмотрите, что на другой стороне
Хватит смотреть вниз
One man’s water is another man’s wine,
Somebody’s daughter winds up somebody’s bride
Even three words can hurt you sometimes,
Maybe the cracks in the floor of Heaven
Are the stars in the sky
Maybe the cracks in the floor of Heaven
Are the stars in the sky
Вода одного человека – это вино другого человека,
Чья-то дочь заводит чью-то невесту
Даже три слова иногда могут причинить тебе боль,
Может быть, трещины на полу небес
Звезды на небе
Может быть, трещины на полу небес
Звезды на небе
