Oh My Girl – Closer (Japanese Version) перевод и текст

Romanized:

Kanjite closer ima
Motto closer to you
Setsunasugiru hi wa

Romanized:

Канджите ближе има
Девиз ближе к тебе
Сецунасугиру привет ва

Doko ni iru no?
Chikazuite mo naze ka tooi
Nagareboshi, annyeong
Negai kiite yo

Kanjite closer ima
Motto closer to you
Sora wo tourisugiru
Hoshi ni inorikomete

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

Kanau hazu yo
Matteireba itsuka
Koyoi wo tsukisama (kiite)
Kakushiteita himitsu

Kanjite closer ima
Motto closer to you
Sora wo tourisugiru
Hoshi ni inori komete

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah)
Daite tsuredashite to you

Доку иру нет?
Chikazuite мо назе ка тои
Нагаребоши, Аньён
Негай киите йо

Канджите ближе има
Девиз ближе к тебе
Sora wo tourisugiru
Хоши ни инорикомете

Так давай давай давай
Давай давай давай
Давай давай давай
Подойди поближе

Канау хазу йо
Маттеираба Ицука
Koyoi wo tsukisama (kiite)
Какушитеита химицу

Канджите ближе има
Девиз ближе к тебе
Sora wo tourisugiru
Хоши ни инори комете

Так давай давай давай
Давай давай давай
Давай давай давай
Подойди поближе

Ближе, я ближе, я ближе, я ближе (о да)
Дайте цуредашите к вам

Kanjite closer ima (closer ima)
Motto closer to you (to you, to you)
Asa ga kuru mae ni (kuruwa, kuruwa)
Anata ni todoku you ni (todokimasu you ni)

So come on come on come on (oh)
Come on come on come on (oh)
Come on come on come on (come closer, closer)
Come on little closer

Itsumo issho ni ita basho mo
Mou anata shikainai no
Kazoekirenai seiza no naka
Kirakira kagayaku hoshi ni nareru made
Anata dake egaiteyuku wa
Itsuka misete ne ano egao
Soko de mimamotte ne muse on
Yori kirameku milky way is on

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah)
Daite tsuredashite to you

Japanese:

感じて closer 今
もっと closer to you
切なすぎる日は

どこにいるの？
近づいてもなぜか遠い
流れ星、안녕
願い聞いてよ

感じて closer 今
もっと closer to you
空を通り過ぎる
星に祈り込めて

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

叶うはずよ
待っていれば いつか
今宵 お月様 (聞いて)
隠していた秘密

感じて closer 今
もっと closer to you
空を通り過ぎる
星に祈り込めて

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah)
抱いて連れ出して to you
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
Can you hear my cry
闇の中 さまよいながら oh
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer

感じて closer 今 (closer 今)
もっと closer to you (to you, to you)
朝が来る前に (来るわ、来るわ)
あなたに届くように (届きますように)

So come on come on come on (oh)
Come on come on come on (oh)
Come on come on come on (come closer, closer)
Come on little closer

いつも一緒にいた場所も
もうあなたしかいないの
数えきれない星座の中
キラキラ輝く星になれるまで
あなただけ描いてゆくわ
いつか見せてね あの笑顔
そこで見守ってね muse on
より煌めく milky way is on

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah)
抱いて連れ出して to you

Kanjite ближе Има (ближе Има)
Девиз ближе к тебе (к тебе, к тебе)
Аса га куру мае ни (курува, курува)
Аната ни тодоку ты ни (todokimasu ты ни)

Так давай давай давай (о)
Давай давай давай (о)
Давай давай давай (ближе, ближе)
Подойди поближе

Ицумо иссо ни ита басё мо
Мо аната сикайнай нет
Kazoekirenai seiza no naka
Киракира кагаяку хоси ни нарере сделал
Аната дэйк эгайтеюку ва
Ицука мисете не ано эгао
Соко-де-Мимамотте не муза на
Йори Кирамеку Млечный Путь на

Ближе, я ближе, я ближе, я ближе (о да)
Дайте цуредашите к вам

Японский

て じ て ближе 今
と っ と ближе к тебе
切 な す ぎ る 日 は

ど こ に い る の?
近 づ い て も な ぜ か 遠 い
流 れ 星, 안녕
願 い 聞 い て よ

て じ て ближе 今
と っ と ближе к тебе
空 を 通 り 過 ぎ る
星 に 祈 り 込 め て

Так давай давай давай
Давай давай давай
Давай давай давай
Подойди поближе

叶 う は ず よ
待 っ て い れ ば い つ か
様 お 月 様 (聞 い て)
隠 し て い た 秘密

て じ て ближе 今
と っ と ближе к тебе
空 を 通 り 過 ぎ る
星 に 祈 り 込 め て

Так давай давай давай
Давай давай давай
Давай давай давай
Подойди поближе

Ближе, я ближе, я ближе, я ближе (о да)
て い て 連 れ 出 し て вам
Ближе, я ближе, я ближе, я ближе
Ты слышишь мой крик?
H の 中 の ま よ い な が ら ой
Ближе, я ближе, я ближе, я ближе

て じ て ближе 今 (ближе 今)
と っ と ближе к тебе (к тебе, к тебе)
に が 来 る 前 に (来 る わ 、 来 る わ)
に な た に 届 く よ う 届 (届 き ま す よ う に)

Так давай давай давай (о)
Давай давай давай (о)
Давай давай давай (ближе, ближе)
Подойди поближе

い つ も 一 緒 に い た 場所 も
も う あ な た し か い な い の
数 え き れ な い 星座 の 中
キ ラ キ ラ 輝 く 星 に な れ る ま で
あ な た だ け 描 い て ゆ く わ
い つ か 見 せ て ね あ の 笑顔
ね こ で 見 守 っ て ね муза на
く り 煌 め く Млечный путь включен

Ближе, я ближе, я ближе, я ближе (о да)
て い て 連 れ 出 し て вам