Oh My Girl – Tic Toc перевод и текст

Romanized:

Tic toc tic toc
Hey ttaemachim belsoriga ulligo oh no
Nan daechung nunchichaen geol sumgigo woo

Romanized:

Крестики-нолики Крестики-нолики
Эй, ттаемахим, белсорига, умлиго, о, нет
Нан Дечунг Нунчичен Геол Сумгиго Ву

Tell me something
Wanseong an doen
Tell me tell me boy
Munjangdo joheun geol tic toc tic toc
Seotulleo ige maeryeogijiman
Mwonga deo eosgalligo issjanha
Deo meoreojijin marajwo
No more tic toc tic toc
Eolmakeum sichaga issgillae
Neon hangsang hannajeoreun neuryeo wae
Geu mameul ppalli gamajwo
Oh oh tic toc tic toc

Uneul hana ttuiwojwodo
Meolttung museun mariya
Sori eopsi ipman ppeongkkeut oh no no
Binggeureu doldaga bandaero hemaedareul banbok
Ajik meoreossna jangnaneun stop tic toc

Jinsim dahaeseo dasi malhaejwo
Aswiun geot tuseongi don’t play
Seuljjeok boado eontteut boado

Скажи мне что-нибудь
Wanseong An Doen
Скажи мне, скажи мне, мальчик
Munjangdo Joheun Geol Tic Toc Toc Toc
Seotulleo ige maeryeogijiman
Mwonga deo eosgalligo issjanha
Deo meoreojijin marajwo
Нет больше тик-ток тик-ток
Eolmakeum sichaga issgillae
Неон Вангсанг Hannajeoreun Neuryeo Wae
Гом мамель ппалли гамаджво
О, о, тик, тик, тик, ток

Унеул хана ttuiwojwodo
Meolttung Museun Мария
Сори ёпси ипман ппёнккеут ой нет нет
Binggeureu doldaga bandaero hemaedareul banbok
Ajik meoreossna jangnaneun stop tic toc

Джинсим Дахасео Даси Малхейво
Aswiun Geot Tuseongi не играют
Seuljjeok Boado Eontteut Боадо

Tell me something wanseong an doen
Aedeul gateun gobaekdo joheun geol
Tic toc tic toc tic toc
Seotulleo ige maeryeogijiman
Mwonga deo eosgalligo issjanha
Deo meoreojijin marajwo
The time is short boy
Tic toc tic toc
Eolmakeum sichaga issgillae
Neon hangsang hannajeoreun neuryeo wae
Geu mameul ppalli gamajwo
Tic toc tic toc

Haru jongil deureoseo neureojin tape
Al su eopsneun maldeullo gadeukhande
Deo gidarimyeon jinsimeul deullyeojulkka
Moreugesseo ne mam
Tic toc

Seodulleo igeon jeongmal majimak oh baby
Jinjja tto hesgallige hal geoya
Deo meoreojijin marajwo
No more
It’s running short
Tic toc tic toc
Tic toc eolmakeum sichaga issgillae
Neon hangsang hannajeoreun neuryeo wae
Geu mameul ppalli gamajwo
It’s running short
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc

Korean:

Tic toc tic toc
Hey 때마침 벨소리가 울리고 oh no
난 대충 눈치챈 걸 숨기고 woo
왜 전화했니 너 I’m ready
자신 없는 듯 웅얼거리 듯
작아지는 목소리 woo
눈치 없이 또 제멋대로
또 줄어드는 배터리
Woo don’t play

Tell me something
완성 안 된
Tell me tell me boy
문장도 좋은 걸 tic toc tic toc
서툴러 이게 매력이지만
뭔가 더 엇갈리고 있잖아
더 멀어지진 말아줘
No more tic toc tic toc
얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
Oh oh tic toc tic toc

운을 하나 띄워줘도
멀뚱 무슨 말이야
소리 없이 입만 뻥끗 oh no no
빙그르 돌다가 반대로 헤매다를 반복
아직 멀었나 장난은 stop tic toc

진심 다해서 다시 말해줘
아쉬운 것 투성이 don’t play
슬쩍 보아도 언뜻 보아도
표현할 건 산더미 woo

Tell me something 완성 안 된
애들 같은 고백도 좋은 걸
Tic toc tic toc tic toc
서툴러 이게 매력이지만
뭔가 더 엇갈리고 있잖아
더 멀어지진 말아줘
The time is short boy
Tic toc tic toc
얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
Tic toc tic toc

하루 종일 들어서 늘어진 tape
알 수 없는 말들로 가득한데
더 기다리면 진심을 들려줄까
모르겠어 네 맘
Tic toc

서둘러 이건 정말 마지막 oh baby
진짜 또 헷갈리게 할 거야
더 멀어지진 말아줘
No more
It’s running short
Tic toc tic toc
Tic toc 얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
It’s running short
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc

Скажи мне что-нибудь еще
Aedeul gateun gobaekdo joheun geol
Крестики-нолики Крестики-нолики
Seotulleo ige maeryeogijiman
Mwonga deo eosgalligo issjanha
Deo meoreojijin marajwo
Время короткое, мальчик
Крестики-нолики Крестики-нолики
Eolmakeum sichaga issgillae
Неон Вангсанг Hannajeoreun Neuryeo Wae
Гом мамель ппалли гамаджво
Крестики-нолики Крестики-нолики

Хару Джонгил деуреосео
Al su eopsneun maldeullo gadeukhande
Deo gidarimyeon jinsimeul deullyeojulkka
Moreugesseo ne mam
Крестики-нолики

Seodulleo Igeon Jeongmal Majimak о, детка
Jinjja tto hesgallige hal geoya
Deo meoreojijin marajwo
Больше не надо
Это заканчивается
Крестики-нолики Крестики-нолики
Tic Toc eolmakeum sichaga issgillae
Неон Вангсанг Hannajeoreun Neuryeo Wae
Гом мамель ппалли гамаджво
Это заканчивается
Крестики-нолики Крестики-нолики
Крестики-нолики Крестики-нолики

Корейский:

Крестики-нолики Крестики-нолики
Эй 때마침 벨소리 가 울리고 ой нет
Oo 대충 눈치 챈 걸 숨기고 ву
Ready 전화 했니 너 Я готов
자신 없는 듯 웅얼 거리 듯
목소리 지는 목소리 ву
눈치 없이 또 제멋대로
또 줄어드는 배터리
Не играй

Скажи мне что-нибудь
완성 안 된
Скажи мне, скажи мне, мальчик
Ic 좋은 걸 c c ic to t t to
서툴러 이게 매력 이지만
뭔가 더 엇갈리고 있잖아
더 멀어 지진 말아 줘
Нет больше тик-ток тик-ток
얼마큼 시차 가 있길래
넌 항상 한나절 은 느려 왜
그 맘 을 빨리 감아 줘
О, о, тик, тик, тик, ток

운 을 하나 띄워 줘도
멀뚱 무슨 말이야
No 없이 입만 뻥끗 ой нет нет
빙그르 돌다 가 반대로 헤매다 를 반복
은 멀었나 장난 은 стоп тик ток

진심 다해서 다시 말해줘
투성이 것 투성이 не играй
슬쩍 보아도 언뜻 보아도
산더미 건 산더미 ву

Скажи мне что-нибудь 완성 안 된
애들 같은 고백 도 좋은 걸
Крестики-нолики Крестики-нолики
서툴러 이게 매력 이지만
뭔가 더 엇갈리고 있잖아
더 멀어 지진 말아 줘
Время короткое, мальчик
Крестики-нолики Крестики-нолики
얼마큼 시차 가 있길래
넌 항상 한나절 은 느려 왜
그 맘 을 빨리 감아 줘
Крестики-нолики Крестики-нолики

늘어진 종일 들어서 늘어진 лента
알 수 없는 말들 로 가득 한데
더 기다리면 진심 을 들려 줄까
모르겠어 네 맘
Крестики-нолики

Baby 이건 정말 마지막 о, детка
진짜 또 헷갈 리게 할 거야
더 멀어 지진 말아 줘
Больше не надо
Это заканчивается
Крестики-нолики Крестики-нолики
Tic Toc 얼마큼 시차 얼마큼 있길래
넌 항상 한나절 은 느려 왜
그 맘 을 빨리 감아 줘
Это заканчивается
Крестики-нолики Крестики-нолики
Крестики-нолики Крестики-нолики