Oingo Boingo – Commando Girls перевод и текст

This next song is
Is dedicated to those American fighting girls!

That’s right
Those American fighting girls

Эта следующая песня
Посвящается тем американским бойцам!

Это верно
Эти американские боевые девчонки

The oingo boingo proudly salutes the American commando girls

Commando girls
Commando girls
Commando girls won’t you come out tonight?
Commando girls won’t you come out and fight?
Commando girls You’ll never never catch them crying!

By daytime they’re receptionists
Accountant girls so clean
Late at night they hit the streets
Soldiers with a dream.

When they go out they arm themselves
With kakis and fatigues
They’re tough as nails and armed to the teeth
With automatic M-16s

Iconoclastic girls that know the plan
To finnish the job like no one else can
To fight so the city’s safe for you and me

Oh!
Commando girls won’t you come out tonight?
Commando girls won’t you come out and fight?
Commando girls you’ll never never catch them crying!

They prowl the streets in disciplined packs
Looking for acts of violence

Уинго боинго с гордостью приветствует американских девушек-коммандос

Коммандос девушки
Коммандос девушки
Девочки-коммандос, не выйдете ли вы сегодня вечером?
Коммандос, девочки, вы не выйдете и сразитесь?
Девочки-коммандос Вы никогда их не поймете

Днем они портье
Бухгалтер девушки так чисты
Поздно ночью они вышли на улицы
Солдаты с мечтой.

Когда они выходят, они вооружаются
С какис и униформе
Они крепкие как гвозди и вооружены до зубов
С автоматическим М-16

Иконоборцы, знающие план
Найти работу как никто другой
Бороться, чтобы город был безопасен для нас с тобой

Ой!
Девочки-коммандос, не выйдете ли вы сегодня вечером?
Коммандос, девочки, вы не выйдете и сразитесь?
Девочки-коммандос, вы никогда не поймаете их плачущими!

Они бродят по улицам в дисциплинированных стаях
В поисках актов насилия

And when they spot their guilty prey
They waste no time on busts
They stand their ground and open fire
Unload their might of justice

Oh!

Take no prisoners and leave no clues
Read all about it in the morning news
Nobody out there knows what really happened!

Oh!
Command girls won’t you come out tonight?
Commando girls won’t you come out and fight?
Commando girls you’ll never never catch them crying!

guitar solo

When my little girl comes home at night
Exhausted from her fighting
When she unzips her camouflage tights
She always looks so inviting!

Slippery skin all covered with sweat
Shivering in the moonlight.
Smell the gunpowder and sweet hot breath
We’re gonna have fun tonight!

Oh!
Under the covers it’s hard to know
She risked her life just minutes ago
A stiff salute to their courage and their passion!

Commando girls…

repeat this verse 3x

Giddy up Giddy up Get ’em all right
Round em up round em up round em up tight
Ready now ready now ready for the fight
Shoot em up shoot em up shoot em in the night

Commando girls won’t you come out tonight?
Commando girls won’t you come out and fight?
Commando girls you’ll never never catch them crying!

Never catch them crying!
Never catch them crying!
Commando girls…
Commando girls…
Commando girls…
Commando girls…
Commando girls…

И когда они определяют свою виновную добычу
Они не тратят время на перебор
Они стоят на своем и открывают огонь
Снять их мощь правосудия

Ой!

Не берите пленных и не оставляйте улик
Читайте все об этом в утренних новостях
Никто там не знает, что на самом деле произошло!

Ой!
Командные девчонки, вы не выйдете сегодня вечером?
Коммандос, девочки, вы не выйдете и сразитесь?
Девочки-коммандос, вы никогда не поймаете их плачущими!

гитарное соло

Когда моя маленькая девочка приходит домой ночью
Измученный от ее борьбы
Когда она расстегивает молнию на своих камуфляжных колготках
Она всегда выглядит так привлекательно!

Скользкая кожа покрыта потом
Дрожь в лунном свете.
Запах пороха и сладкое горячее дыхание
Мы собираемся повеселиться сегодня вечером!

Ой!
Под одеялом трудно понять
Она рисковала своей жизнью всего несколько минут назад
Жесткий салют их мужеству и их страсти!

Коммандос девушки …

повторить этот стих 3 раза

Giddy Up Giddy Up Получить их все в порядке
Вокруг их вокруг их вверх вокруг их до плотно
Готов сейчас готов сейчас готов к бою
Стрелять их стрелять их стрелять их ночью

Девочки-коммандос, не выйдете ли вы сегодня вечером?
Коммандос, девочки, вы не выйдете и сразитесь?
Девочки-коммандос, вы никогда не поймаете их плачущими!

Никогда не лови их плачущими!
Никогда не лови их плачущими!
Коммандос девушки …
Коммандос девушки …
Коммандос девушки …
Коммандос девушки …
Коммандос девушки …