Oingo Boingo – Dead Man’s Party перевод и текст
Текст:
I’m all dressed up with nowhere to go
Walkin’ with a dead man over my shoulder
I’m all dressed up with nowhere to go
Walkin’ with a dead man over my shoulder
Перевод:
Мне все одеты, и мне некуда идти
Хожу с мертвецом через плечо
Мне все одеты, и мне некуда идти
Хожу с мертвецом через плечо
Waiting for an invitation to arrive
Goin’ to a party where no one’s still alive
Waiting for an invitation to arrive
Goin’ to a party where no one’s still alive
I was struck by lightning
Walkin’ down the street
I was hit by something last night in my sleep
It’s a dead man’s party
Who could ask for more?
Everybody’s comin’; leave your body at the door
Leave your body and soul at the door…
Don’t run away; it’s only me (only me)
All dressed up with nowhere to go
Walkin’ with a dead man (dead man)
Waitin’ for an invitation to arrive
Walkin’ with a dead man…Dead man…
Got my best suit and my tie
Shiny silver dollar on either eye
I hear the chauffer comin’ to my door
Says there’s room for maybe just one more…
I was struck by lightning
Walkin’ down the street
I was hit by something last night in my sleep
It’s a dead man’s party
Who could ask for more?
Everybody’s comin’; leave your body at the door
В ожидании приглашения приехать
Собираюсь на вечеринку, где еще никто не жив
В ожидании приглашения приехать
Собираюсь на вечеринку, где еще никто не жив
Я был поражен молнией
Гуляю по улице
Я был поражен чем-то прошлой ночью во сне
Это вечеринка мертвецов
Кто мог просить больше?
Все идут; оставь свое тело у двери
Оставь свое тело и душу у двери …
Не убегай; это только я (только я)
Все одеты некуда идти
Хожу с мертвецом (мертвецом)
Жду приглашения приехать
Хожу с мертвецом … Мертвец …
Получил мой лучший костюм и мой галстук
Блестящий серебряный доллар на оба глаза
Я слышу, как шофер подходит к моей двери
Говорит, что есть место для еще одного …
Я был поражен молнией
Гуляю по улице
Я был поражен чем-то прошлой ночью во сне
Это вечеринка мертвецов
Кто мог просить больше?
Все идут; оставь свое тело у двери
Don’t run away; it’s only me
Don’t be afraid of what you can’t see
Don’t run away; it’s only me
Don’t be afraid of what you can’t see
I was struck by lightning
Walkin’ down the street
I was hit by something last night in my sleep
It’s a dead man’s party
Who could ask for more?
Everybody’s comin’; leave your body at the door
Leave your body and soul at the door…
Don’t run away; it’s only me
Don’t be afraid of what you can’t see
Don’t run away; it’s only me
Don’t be afraid of what you can’t see
it’s only me
it’s only me
it’s only me
it’s only me
Не убегай; это только я
Не бойся того, что не видишь
Не убегай; это только я
Не бойся того, что не видишь
Я был поражен молнией
Гуляю по улице
Я был поражен чем-то прошлой ночью во сне
Это вечеринка мертвецов
Кто мог просить больше?
Все идут; оставь свое тело у двери
Оставь свое тело и душу у двери …
Не убегай; это только я
Не бойся того, что не видишь
Не убегай; это только я
Не бойся того, что не видишь
это только я
это только я
это только я
это только я
