Oingo Boingo – Freak Show перевод и текст
Текст:
It’s a freak show
It’s a freak show
It’s a freak show and we’re the freaks
It’s a freak show
Перевод:
Это странное шоу
Это странное шоу
Это странное шоу, а мы странные
Это странное шоу
Thought we were late, we were just in time
Thought we were someone else
We thought we were losing someone’s mind
And I thought we were high
Thought we were watching someone else
Thought we were at the show
Thought we were seeing some funny things
But we didn’t know
It’s a freak show
It’s a freak show
It’s a freak show and we’re the freaks
It’s a freak show
Thought we were living someone’s lives
Thought we were by ourselves
Thought we were standing in a line
At the back of a carnival
Thought that we looked like someone else
Thought we were normal guys
Thought that we got good grades at school
And I thought we were doing all right
When the freaks come out to play at night
All the little girls get such a fright
Nobody understands the way they talk
How in the world could we ever know
That someday we’d end up in the show
Думал, что мы опоздали, мы как раз вовремя
Думал, что мы были кем-то другим
Мы думали, что сходим с ума
И я думал, что мы были высокими
Думал, что мы наблюдали за кем-то еще
Мы были на выставке
Думал, мы видели некоторые забавные вещи
Но мы не знали
Это странное шоу
Это странное шоу
Это странное шоу, а мы странные
Это странное шоу
Думал, что мы живем чьей-то жизнью
Мы думали, что мы сами
Мы думали, что стоим в очереди
В конце карнавала
Думал, что мы похожи на кого-то другого
Думаю, мы были нормальными парнями
Думал, что мы получили хорошие оценки в школе
И я думал, что у нас все хорошо
Когда уроды выходят играть ночью
Все маленькие девочки получают такой испуг
Никто не понимает, как они говорят
Как в мире мы могли когда-либо знать
Что когда-нибудь мы окажемся в шоу
It’s a freak show
It’s a freak show
It’s a freak show and we’re the freaks
It’s a freak show
Thought that we looked like normal guys
Thought we were doing all right
Thought we were late, we were just in time
Thought we were high
When the freaks come out to play at night
All the little girls get such a fright
Nobody understands the way they talk
How in the world could we ever know
That someday we’d end up in the show
At the very very back of a big top tent
With the whole world laughing at a cruel cruel joke!
It’s a freak show
It’s a freak show
It’s a freak show and we’re the freaks
And we’re the freaks
And we’re the freaks
And we’re the freaks
And we’re the freaks
Это странное шоу
Это странное шоу
Это странное шоу, а мы странные
Это странное шоу
Думал, что мы выглядели как нормальные парни
Думал, у нас все хорошо
Думал, что мы опоздали, мы как раз вовремя
Думал, что мы были высокими
Когда уроды выходят играть ночью
Все маленькие девочки получают такой испуг
Никто не понимает, как они говорят
Как в мире мы могли когда-либо знать
Что когда-нибудь мы окажемся в шоу
В самой задней части большой верхней палатки
Со всем миром смеемся над жестокими жестокими шутками!
Это странное шоу
Это странное шоу
Это странное шоу, а мы странные
И мы уроды
И мы уроды
И мы уроды
И мы уроды