Oingo Boingo – Go Away перевод и текст

Every time I see you now,
It makes me feel so bad
Reminds me of the memories
I wish I never had

Каждый раз, когда я вижу тебя сейчас,
Мне так плохо
Напоминает мне о воспоминаниях
Я бы никогда не имел

Standing in a crowded room
Too dark for me to see
Someone’s pushing from behind
Just leave me room to breathe

And go away from me, just go away
To another time, another place
To another world, another dream
Go away from me….

Walking down the sidewalk
In a crowd that doesn’t care
Bumping into shoulders
Every eye is on the street

There’s a man with tattered clothes
Who’s cursing at the air
Everyone is slowing down
To catch a little peek

Every time I wake up and I see myself again
Staring in the mirror, like a burnt out piece of wood
Searching every feature for a single trace of life
Couldn’t find the answer, ’cause the mirror never lies

Стоя в людной комнате
Слишком темно для меня, чтобы увидеть
Кто-то толкает сзади
Просто оставь мне комнату, чтобы дышать

И уходи от меня, просто уходи
В другое время, в другое место
В другой мир, в другую мечту
Уйди от меня….

Прогулка по тротуару
В толпе, которой все равно
Врезаться в плечи
Каждый глаз на улице

Там человек в рваной одежде
Кто проклинает воздух
Все замедляются
Чтобы немного заглянуть

Каждый раз, когда я просыпаюсь и вижу себя снова
Смотреть в зеркало, как сгоревший кусок дерева
Поиск каждой функции для одного следа жизни
Не смог найти ответ, потому что зеркало никогда не лжет