Oingo Boingo – Hold Me Back перевод и текст

Driving fast and ditching school, breaking all the precious rules.
It’s too hard, to make a living.
I need a kick, I need a girl so badly I could scream.
I’m sick of watching people on T.V.

Автошкола быстро и угробила школу, нарушая все драгоценные правила.
Это слишком сложно, чтобы зарабатывать на жизнь.
Мне нужен удар, мне нужна девушка так сильно, что я мог кричать.
Мне надоело смотреть людей на T.V.

I feel the wind, in my face
I need a car at the start of the race
I need a highway and a beer
If I don’t stop now there’s plenty to fear

Hold Me back, oh won’t you hold me back
I can get violent any time
Hold me back, I feel another attack
Brewing deep inside
Hold Me Back, oh won’t you hold me back.
Hold Me Back, oh won’t you hold me back
Hold Me Back

Teacher doesn’t understand,
Just how dangerous I am.
I need a break, from the world
Now more than ever, I need it good
I need something I can taste
And a vacation from the human race

I need money, I need it bad
If I don’t have it, I get mad
If I get mad I do such terrible things
I get real crazy and I make girls scream.

Я чувствую ветер в моем лице
Мне нужна машина на старте гонки
Мне нужна трасса и пиво
Если я не остановлюсь сейчас, есть много, чтобы бояться

Обними меня, о, ты не обними меня
Я могу получить насилие в любое время
Обними меня, я чувствую очередную атаку
Заваривать глубоко внутри
Обними меня, о, ты не будешь сдерживать меня.
Обними меня, о, ты не будешь меня сдерживать
Удержать меня

Учитель не понимает,
Просто, как я опасен.
Мне нужен перерыв от мира
Теперь, как никогда, мне это нужно хорошо
Мне нужно что-то, что я могу попробовать
И отпуск от человеческой расы

Мне нужны деньги, мне это нужно плохо
Если у меня его нет, я злюсь
Если я злюсь, я делаю такие ужасные вещи
Я схожу с ума и заставляю девушек кричать.