Oingo Boingo – Inside перевод и текст

When you feel like you are fading
Like a ghost out in the sun
When your mind needs some persuading
When the world seems like it’s dead

Когда вы чувствуете, что исчезаете
Как призрак на солнце
Когда ваш разум нуждается в убеждении
Когда мир кажется мертвым

When you feel no one around you
When you cry and nobody comes
Will you say, «This is my treasure»
Will you say, «This is my life»
Will you fly down and spread your arms into the sky

Inside
Something is empty
Inside
Won’t somebody care
When you’re nailed to the cross
Oh, cause the whole world is lost and nobody’s there

Inside
Something is missing
Inside
Something is bad
Built yourself a wall
Oh, and it surely will fall when nobody’s there

When you scream and no one will listen
When you find your friends are gone
Will you hide in resolution
Will your pride cover your eyes
Will you laugh as the whole parade passes you by

Inside
Something is empty
Inside

Когда ты никого не чувствуешь вокруг себя
Когда ты плачешь и никто не приходит
Вы скажете: «Это мое сокровище»
Вы скажете: «Это моя жизнь»
Ты полетишь вниз и развел руки в небе?

внутри
Что-то пустое
внутри
Неужели никому нет дела
Когда вы прибиты к кресту
Ох, потому что весь мир потерян, и там никого нет

внутри
Чего-то не хватает
внутри
Что то плохое
Построил себе стену
О, и это обязательно упадет, когда там никого нет

Когда ты кричишь и никто не будет слушать
Когда вы обнаружите, что ваши друзья ушли
Будете ли вы прятаться в резолюции
Будет ли ваша гордость покрыть ваши глаза
Будете ли вы смеяться, когда весь парад проходит мимо вас?

внутри
Что-то пустое
внутри

Oh, inside, yeah
Something is missing
Inside
Something is bad
You built yourself a wall
Oh, and it surely will fall when nobody’s there
Inside
Something is missing
Inside
Something is missing
Inside
Something is missing
Inside
Something is missing
Inside
Something is missing

О, внутри, да
Чего-то не хватает
внутри
Что то плохое
Вы построили себе стену
О, и это обязательно упадет, когда там никого нет
внутри
Чего-то не хватает
внутри
Чего-то не хватает
внутри
Чего-то не хватает
внутри
Чего-то не хватает
внутри
Чего-то не хватает